anglais » allemand

Traductions de „wechselseitige“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

364 personalities, including princes, counts, barons and industrialists as well as ecclesiastical institutions such as monasteries and convents are involved in the foundation.

1839 At the instigation of the mathematics professor, Josef Salomon, the first life insurance company in Austria, the Allgemeine wechselseitige Capitalien- und Rentenanstalt, commences operations in Vienna.

www.vig.com

364 Persönlichkeiten, darunter Fürsten, Grafen, Barone und Industrielle sowie kirchliche Institutionen wie Klöster und Stifte sind an der Gründung beteiligt.

1839 Auf Betreiben des Mathematikprofessors Josef Salomon nimmt die erste Lebensversicherung in Österreich, die „Allgemeine wechselseitige Capitalien- und Renten-Versicherungsanstalt“, in Wien ihren Betrieb auf.

www.vig.com

In mid-1992, the entire insurance business was spun off into the “ Wiener Städtische Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft ”.

The “Wechselseitige” at that time continued to operate as “Wiener Städtische Wechselseitige Versicherungsanstalt – Vermögensverwaltung” (asset management company) and functions as financial holding company.

www.vig.com

Mitte des Jahres 1992 wurde der gesamte Versicherungsbetrieb ausgegliedert und in die „ Wiener Städtische Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft “ eingebracht.

Die „Wechselseitigebestand zu dieser Zeit als „Wiener Städtische Wechselseitige Versicherungsanstalt – Vermögensverwaltung“ weiter und erfüllt die Aufgaben einer Finanzholding.

www.vig.com

As a result, it has the possibility to also transact marine, hail and livestock insurance policies.

1934 Wiener Städtische acquires shares in Wechselseitige Krankenversicherungsanstalt and assumes in 1935 the administration.

1938 Merger between „Gemeinde Wien-Städtische Versicherungsanstalt“ and „Wechselseitige Brandschaden und Janus allgemeine Versicherungs-Anstalt auf Gegenseitigkeit“.

www.vig.com

1929 Die Wiener Städtische übernimmt ein Aktienpaket der „ Union Versicherungs-Aktiengesells... “ und damit die Konzession für neue Versicherungsparten im Sachversicherungsbereich.

1934 Die Wiener Städtische erwirbt die von der „Wechselseitigen Krankenversicherungsanstalt“ begebenen Anteilsscheine und übernimmt 1935 die Verwaltung dieser Gesellschaft.

1938 Die „Gemeinde Wien-Städtische Versicherungsanstalt“ und die „Wechselseitige Brandschaden und Janus allgemeine Versicherungs-Anstalt auf Gegenseitigkeit“ werden fusioniert.

www.vig.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文