Cristofori :
A carefully restored warehouse from the 17th century offers with its well-preserved style the perfect setting for exclusive dinners with tremendous musical entertainment.
Felix Meritis:
www.eckhardt-events.comCristofori :
Dieses behutsam restaurierte Lagerhaus aus dem 17. Jahrhundert bietet mit seinen gut erhaltenen Stilelementen den idealen Rahmen für exklusive Abendessen mit stimmungsvoller musikalischer Unterhaltung.
Felix Meritis:
www.eckhardt-events.comThat Neanderthal child, which died shortly after it was born, was evidently buried with such care that it was able to be recovered in good condition from the cave sediments of the Ice Age after resting for approximately 40,000 years.
The only well-preserved find of a fossil newborn known to date provides new information on how, in the course of evolution, the very special kind of individual human development has crystallised.
www.mediadesk.uzh.chDieses Neandertalerkind, das kurz nach der Geburt starb, war offensichtlich so sorgfältig begraben worden, dass es nach etwa 40 ’ 000 Jahren Ruhezeit in den eiszeitlichen Höhlensedimenten wohlbehalten geborgen werden konnte.
Der bis heute einzige wirklich gut erhaltene Fund eines neugeborenen fossilen Menschenartigen liefert neue Erkenntnisse, wie sich im Lauf der Evolution die sehr spezielle Art der menschlichen Individualentwicklung herausgebildet hat.
www.mediadesk.uzh.chBurials ceased here in 1900, at which time some of the tombstones were transferred to the new cemetery at Neredín.
Essentially, the only well-preserved, tangible monument of the Jewish community in Olomouc is the Jewish section of the municipal cemetery in Neředín.
This cemetery, with a cohesive urban design, was established in 1900 and earmarked the whole eastern sector for Jewish graves.
tourism.olomouc.euBegräbnisse wurden hier bis zum Jahre 1900 durchgeführt, zu welcher Zeit einige der Grabsteine auf den neuen Friedhof in Neředín übertragen wurden.
Die jüdische Abteilung des städtischen Friedhofs in Neředín stellt so das einzige gut erhaltene, greifbare Andenken an die jüdische Gemeinde in Olomouc dar.
Auf diesem im Jahre 1900 gegründeten Friedhof von einem umfassenden urbanistischen Konzept wurde der gesamte östliche Sektor für jüdische Gräber vorgesehen.
tourism.olomouc.euThese colossi tower considerably above the body height of modern elephants.
Their well-preserved skeletons offer a worldwide unique opportunity to explore the enthralling evolutionary history of these creatures strange to us today.
Rotfeder
www.lda-lsa.deDiese Kolosse überragten deutlich die Körperhöhe heutiger Elefanten.
Ihre gut erhaltenen Skelette bieten eine weltweit einzigartige Möglichkeit zur Erforschung der packenden Evolutionsgeschichte dieser für uns heute fremden Geschöpfe.
Rotfeder
www.lda-lsa.deTo take away some of the larger grindstones to be used for the Gnadenberg iron and scythe works four to six oxen were required.
The well-preserved ‘Grindstone order book’ gives us a closed insight into a period of nineteen years about the origin of the customers, their wishes and also the delivery details of the orders which were sent out.
www.lipizzanerheimat.comZum Abtransport eines der großen, für die Gradenberger Eisen- und Sensenhammerwerke bestimmten Schleifsteines mussten vier bis sechs Ochsen vorgespannt werden.
Das gut erhaltene "Bestellbuch für Schleifsteine" gibt uns für den Zeitraum von neunzehn Jahren einen geschlossenen Überblick über Herkunft der Kunden, ihre Wünsche und auch das Lieferdatum der ausgeführten Aufträge.
www.lipizzanerheimat.comOne of these ancient sharks, called a cladodont due to his teeth, is cladoselache.
Particularly well-preserved fossils of this species that characterised the Devonian seas were found in the area of the great lakes of Northern America.
Cladoselache had a cartilage skeleton, multi-cusped teeth, two dorsal fins (each with a spine on front of the base) and a caudal fin with an equally sized upper and lower lobe and strong keels at the tail base.
www.sharkproject.orgEiner dieser Urzeithaie, aufgrund seines Zahnbaus als Cladodont bezeichnet, ist Cladoselache.
Von dieser Gattung, die die Meere des späten „Devon“ prägte, wurden im Gebiet der Großen Seen Nordamerikas besonders gut erhaltene Fossilien gefunden.
Cladoselache besaß ein Knorpelskelett, mehrspitzige Zähne, zwei Rückenflossen (mit je einem Dorn vor deren Basis) und eine Schwanzflosse mit gleichgroßem Ober- und Unterlappen und kräftigen Kielen an der Schwanzwurzel.
www.sharkproject.orgThe front garden in Kartäuserstrasse 28 was by far the best in the whole investigation area.
A successful composition from original Wilhelminian style plants, high biodiversity and well-preserved structural elements from the Wilhelminian style period.
2.Place:
www.fh-erfurt.deDer Vorgarten in der Kartäuserstraße 28 war mit Abstand der Beste im gesamten Untersuchungsgebiet.
Eine gelungene Komposition aus gründerzeitlichen Originalpflanzen, hoher Biodiversität und gut erhaltene Bausubstanz aus der Gründerzeit.
2.Platz:
www.fh-erfurt.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.