Late-capitalist society is far removed from a situation in which basic services and provisions could be considered as secured for the largest sectors of the population by means of institutionally conveyed recognition from the sources of care, legal validation and performance-based esteem.
A growing circle of persons, defined as the “underclass” and made up of the underemployed, school drop-outs and “illegal aliens,” has no access whatsoever to the legal system or the economic sphere, in the worst case both spheres of recognition are closed off simultaneously.”
Biography:
www.goethe.de„ Von einer Situation, in der eine „ Grundversorgung “ größter Teile der Bevölkerung mit institutionell vermittelter Anerkennung aus den Quellen persönlicher Fürsorge, rechtlicher Bestätigung und leistungsbezogener Achtung als gesichert angesehen werden könnte, hat sich die spätkapitalistische Gesellschaft denkbar weit entfernt :
Ein wachsender Kreis von Personen hat als „Unterklasse“, bestehend aus Unterbeschäftigten, Schulabbrechern und „illegalen“ Ausländern, überhaupt keinen Zugang zum Rechtssystem oder zur Wirtschaftssphäre, im schlimmsten Fall sind beide Anerkennungssphären gleichzeitig verschlossen.“
Biographie:
www.goethe.deSometimes a film was approved but then only one copy would be made.
The film existed, it was possible to go around with it, screen it but audience figures made no difference whatsoever.
There was no mass audience.
www.arsenal-berlin.deDenn der Film wurde manchmal zwar zugelassen, aber es wurde dann nur eine Kopie gezogen.
Das bedeutete, es gab den Film, man konnte mit ihm herumfahren, aber Zuschauerzahlen spielten sozusagen überhaupt keine Rolle.
Das sogenannte Massenpublikum fehlte.
www.arsenal-berlin.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.