Traductions de „admonition“ dans le dictionnaire anglais » arabe

admonition <an admonition; admonitions> SUBST

admonition

عِتَاب

admonition

تذكير

admonition RÉLIG

نُصْح

admonition RÉLIG

تَحْذِير

admonition RÉLIG

مَلامَة

admonition RÉLIG

عَذَل

admonition RÉLIG

لائِمَة

admonition RÉLIG

مَلَام

admonition RÉLIG

مُعَاتَبَة

admonition RÉLIG

لَوْمَة

admonition COMMUNIC

إِيصاء

admonition COMMUNIC

إِبْلاغ

admonition COMMUNIC

إِخْبار

admonition RÉLIG

وَعْظ

admonition

admonition

إنْذار

admonition

تَنْبِيه

admonition

عَتْب

admonition

لَوْم

admonition

تَوْبِيخ

admonition

نَصِيحَة

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The men sing a hymn-like admonition not to be afraid.

en.wikipedia.org

Descriptions of principles are often followed by admonitions to investigate this thoroughly through practice rather than trying to learn them by merely reading.

en.wikipedia.org

Admonition is to be used first, and then censure.

en.wikipedia.org

The word thus delivered might be an admonition delivered to a particular individual, or it might be a message delivered to the entire congregation.

en.wikipedia.org

The recording is a long list of rules and admonitions about the way the world is that the child was expected to believe unquestioningly.

en.wikipedia.org

The admonitions may not be a discussion with a king at all however.

en.wikipedia.org

While still convalescing, he returned to the front, despite military doctors' admonitions.

en.wikipedia.org

Under normal circumstances, however, a woman's adultery was punished by admonition, severe corporal punishment and expulsion from the home.

en.wikipedia.org

He made a powerful defence of the charge, and was acquitted with a censure and an admonition.

en.wikipedia.org

These explanations and admonitions, while intriguing to some, were often rejected by groups that felt threatened by them.

en.wikipedia.org