Traductions de „capture“ dans le dictionnaire anglais » arabe

capture <a capture; captures> SUBST

capture

أَسْر

capture VERBE

capture

أَسَرَ

capture <a capture; captures> SUBST

capture

قَبْض

capture

اِعْتِقَال

capture MILIT

سَبْي

capture VERBE

capture

رَاوَدَ

capture

غَنِمَ

capture

اِقْتَنَى

capture

فَازَ بـ

capture

اِسْتَحْوَذَ على

capture

احْتَلَّ

capture

سَبَى

capture

اِلْتَقَطَ

capture

اِسْتَوْلَى على

capture SUBST JUR

capture

اِحْتِلال

capture VERBE

capture

قَبْضٌ على

capture

اِغْتَنَمَ

capture SUBST

capture MILIT

اِسْتِعْمار

capture MILIT

إِمْبِرْيالِيَّة

capture MILIT

اِحْتِبَاس

capture MILIT

حَقْن

capture MILIT

اِمْتَلَكَ

capture VERBE

capture

تَيَّمَ ـهُ الحُبّ أو الحَبيبُ

capture SUBST JUR

capture

أَمْسَكَ بِهِ

capture VERBE

capture (feelings & emotions)

أَغْوَى

capture (feelings & emotions)

أَغْرَى

capture MILIT

capture

أَسَرَ

capture VERBE

capture MILIT

تَوَلَّاهُ

capture MILIT

شَغَلَهُ

capture MILIT

قَيَّدَ

capture MILIT

أَحْضَرَ

capture MILIT

أخَذَ

capture MILIT

تَمَلّكَ

capture

capture

اِسْتِيلاء

capture VERBE

capture

اِسْتَمْلَكَ

capture

مَلَكَ

capture

اِفْتَتَحَ البِلاَدَ

capture

فَتَنَ

capture

ضَبَطَ

capture

فاءَ الغَنِيمَةَ

capture

فَتَحَ البِلاَدَ

capture

اِعْتَقَلَ

capture

ألْقَى القَبْض على

capture

capture

احتجاز

capture

استيلاء على

camera capture SUBST INFOR

camera capture

التقاط الصور بالكاميرا

capture device SUBST INFOR

capture device

جهاز التقاط

capture reaction CHIM

capture reaction

تفاعل أسري

data capture SUBST INFOR

data capture

حفظ البيانات

electron capture

electron capture PHYS

التفاف الإلكترونات

electron capture PHYS

اصطياد إلكترون

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It may or may not be possible to block, but capturing one of the checking pieces is insufficient to remove the threat.

en.wikipedia.org

Hardy (2002) recorded significantly more captures in declared drought years than in normal years.

en.wikipedia.org

He was promptly captured and brought to a hospital.

en.wikipedia.org

Some of the mutineers were captured and sentenced to death.

en.wikipedia.org

They captured the first trench line, and the defenders started to surrender.

en.wikipedia.org

Conditions inside the perimeter were toughmost of the medical supplies and medical personnel had been captured.

en.wikipedia.org

The paintings captured the scary, euphoric mood of a high-flying period not unlike our own.

en.wikipedia.org

In this model, the probability is between 0 and 1 and the non-linearity has been captured.

en.wikipedia.org

It was decided that the government should begin fishing to a great extent in the northern seas, capturing whales and seals.

en.wikipedia.org