Traductions de „demanded“ dans le dictionnaire anglais » arabe

demanded ADJ

demanded

مَطْلُوب

demanded

مُدَّعًى بِهِ

demanded

demanded

مُدّعىً بِه

demanded

مُطَالَبٌ بِه

quantity demanded ÉCON

quantity demanded

الكمية المطلوبة

demand VERBE ÉCON

demand

طَلَبٌ تِجَارِيّ, لِبِضَاعَةٍ إلخ

demand <a demand; demands> SUBST

demand

مَطْلَب

demand VERBE ENS

demand

طَالَبَ بِـ

demand SUBST

demand ÉCON

طَلَب

demand ÉCON

دَعْوَة

demand ÉCON

مَطْلُوب

demand (ing)

مُطالَبة بِـ

demand (ing)

طَلِبَة

demand (ing)

سُؤْل

demand (ing)

اِحْتِيَاج

demand VERBE

demand

اِقْتَضَى

demand

أَلْحَفَ

demand

طالَبَ بِـ

demand

اِسْتَدْعَى

demand

تَطَلَّبَ

demand SUBST

demand

حَوْج

demand

حَوْجَاء

demand

ضَرُورَة

demand VERBE

demand

اِسْتَقْدَمَ

demand

اِسْتَلْزَمَ

demand

اِسْتَخْبَرَ

demand

سَأَلَ

demand

اِسْتَعْلَمَ

demand

اِدَّعَى

demand JUR

أَحْضَرَهُ إلى المَحْكَمَة

demand SUBST

demand (relations)

أَرَب

demand (relations)

حاجَة

demand (relations)

التماس

demand (relations)

أمر

demand VERBE

demand

أرْسَلَ في طَلَبه

demand

اِحْتاجَ إلى

demand

demand

اِدّعاء

demand VERBE

demand

طالَبَ بِـ

demand

اِسْتَحَقّ

demand

اِسْتَحْضَرَ

demand

اِسْتَدْعَى إلى المَحْكَمَة

demand

أحْضَرَ

demand

اِسْتَقْضَى

demand

اِسْتَوْجَبَ

demand

demand

تَحْتَ الطّلَب

demand VERBE

demand

جَلَبَ إلى المَحْكَمَة

demand

demand

لُزُوم

demand

اِقْتِضَاء

demand (ing)

رُجُوع على

demand (ing)

سُؤَال

demand (ing)

سُؤْلَة

demand (ing)

ما يُسْأل

demand VERBE

demand

حاوَلَ نَيْلَهُ

demand

أَمَرَ بِهِ

demand

أرَادَهُ

demand

رَغِبَ فِيه

demand

دَعَا

demand

ناشَدَ

demand (ing)

demand

عَوْدَةٌ على

demand VERBE

demand

كَلّفَ بِـ

demand

طَلَبَ إلى

demand

فَرَضَ على

demand

أمَرَ بِـ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Metallic lead was demanded in quantity for silver cupellation, and the resulting litharge could be used directly by glassmakers.

en.wikipedia.org

Some campaigners had demanded reparations from the former slave trading nations.

en.wikipedia.org

That has become a problem with the generally higher mobility that is demanded of workers nowadays.

en.wikipedia.org

The depression of 1930-39 demanded rigid economy and required individual financial aid to tide over some unbalanced budgets, but curling never declined.

en.wikipedia.org

Pilot unions and others have demanded that the board removes him from his position after years of stalled pay negotiations for double digit salary hikes.

www.businesspost.ie

Parents, relatives, and friends of the victims were outspoken about the crime, and publicly demanded justice.

en.wikipedia.org

Essentially, he demanded that teachers reshape the curriculum to respect the experience and culture brought to the curriculum process by the student.

en.wikipedia.org

A protest-group was formed which demanded that the factory discharges must be adhered to the pollution norms and some even demanded close-down of the factory.

en.wikipedia.org

Steam had the advantage of quietness but demanded a large hull.

en.wikipedia.org

She therefore demanded that a faux grain and stain be applied.

en.wikipedia.org