Traductions de „exequatur“ dans le dictionnaire anglais » arabe

exequatur SUBST

exequatur

بَرَاءَةُ تَنْفِيذ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Hence, the double exequatur would ultimately foist the first jurisdiction's standards for the enforcement of arbitral awards onto the second jurisdiction.

www.internationallawoffice.com

Neither full diplomatic relations nor consular relations with similar recognition (exequatur) would be tolerated.

en.wikipedia.org

As a result, the state's review of arbitral awards is exercised primarily during the exequatur procedure.

www.internationallawoffice.com

This procedure necessarily involves the reversal of any decision granting exequatur.

www.internationallawoffice.com

There is therefore no contradictory debate between the parties until the filing of an action to set aside or of appellate proceedings against the order granting exequatur.

www.internationallawoffice.com

This usually involved issuing an exequatur, a document that guarantees the consul's rights and privileges.

en.wikipedia.org

A limited veto was sanctioned, but the exequatur was refused.

en.wikipedia.org

Such exequatur or authorization is liable to be withdrawn by the country which issued it, if considered necessary.

en.wikipedia.org

If a consul is not appointed by commission, the consul receives no exequatur; the government will usually provide some other means to recognize the consul.

en.wikipedia.org

The new regime affords a high level of protection to the winning party - particularly given that, as was previously the case, application for exequatur is made ex parte.

www.internationallawoffice.com