Traductions de „girded“ dans le dictionnaire anglais » arabe

girded ADJ

girded

مَرْبُوط

gird VERBE

gird

رَبَطَ

gird

طَوَّقَ

gird

هَزَأَ بـ

gird

زَنَرَ

gird

أَلْبَسَهُ زُنَّارًا

gird

أَحاطَ بِـ

gird

حاقَ بِـ

gird

أحَاطَ بِـ

gird

أحْدَقَ بِـ

gird

نَطّقَ

gird

طَوّقَ بِحِزَامٍ

gird

gird

حزم

gird oneself VERBE

gird oneself (for action)

أخَذَ أُهْبَتَهُ

gird oneself (for action)

أخَذَ العُدّةَ

gird oneself (for action)

اِسْتَعَدّ

gird oneself (for action)

اِنْتَطَقَ

gird oneself (for action)

تَمَنْطَقَ

gird oneself (for action)

تَحَزّمَ

gird oneself (for action)

تَأهّبَ

gird oneself (for action)

لَبِسَ الحِزَامَ

gird oneself (for action)

تَحَفّزَ

gird oneself (for action)

شَدّ وَسَطَهُ بِمِنْطَقَة

gird oneself (for action)

تَنْطّقَ

gird oneself (for action)

تَهَيّأ

gird one's loins VERBE

gird one's loins (up)

أخَذَ أُهْبَتَهُ

gird one's loins (up)

أخَذَ العُدّةَ

gird one's loins (up)

اِسْتَعَدّ

gird one's loins (up)

تَأهّبَ

gird one's loins (up)

تَهَيّأ

gird one's loins for VERBE

gird one's loins for (up)

شَمّرَ لِلأمْر

gird one's loins for (up)

شَمّرَ عَنْ ساعِدِهِ أو عَنْ ساعِدِ الجِدّ

gird oneself for VERBE

gird oneself for

شَمّرَ لِلأمْر

gird oneself for

شَمّرَ عَنْ ساعِدِهِ أو عَنْ ساعِدِ الجِدّ

gird with a sword VERBE

gird with a sword

قَلّدَهُ السّيْفَ

gird oneself with a sword VERBE

gird oneself with a sword

تَقَلّدَ السّيْفَ

gird oneself with a sword

تَوَشّحَ بِالسّيْف