Traductions de „nitpick“ dans le dictionnaire anglais » arabe

nitpick SUBST

nitpick

تصيد الأخطاء

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

No furious estate will come breathing down your neck, nitpicking away.

www.chicagotribune.com

Your other gripes amount to nitpicking, which for a show this blithely escapist seems to be missing the point.

www.tvguide.com

As much as you can nitpick its shortcomings, it's still deserving of respect.

www.pocketgamer.co.uk

I'm not nitpicking; in an article apparently designed to instill fear, phrasing like that is important.

www.slate.com

The criticisms are right - but they nitpick a good story to death.

www.washingtonpost.com

Nonetheless, nitpicking brain scientists could be mildly irked by the movie's claims.

singularityhub.com

Fortunately later flight scenes capture the wonder and excitement, so this is yet another nitpick of mine.

www.comingsoon.net

An opposition that isn't confined to nitpicking and claiming they would be able to better implement the same policies.

www.independent.ie

It sounds like we're nitpicking but it is a problem and begs an interesting question: if users were able to purchase additional accounts, would they?

www.joe.ie

Fortunately for our nastier selves... this provides us with plenty to criticise and nitpick over.

www.ibtimes.co.uk