PATENTED - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

patented ADJ

patented

مسجل براءة اختراع

patented JUR

مُسَجَّل

patented JUR

مَصُونٌ بِبَرَاءَة

patented JUR

مسجل ببراءة

patented invention ÉCON

patented invention

اِخْتِرَاعٌ مُسَجَّلٌ

patented process

patented process

عملية أو طريقة مسجلة

patented process

عملية مسجلة

patent VERBE

patent

منح براءة اختراع

patent

نال براءة اختراع

patent

سجل اختراع

patent ADJ

patent

جَلِيّ

patent JUR

واضِح

patent JUR

مُنْتَشِر

patent JUR

مُمْتَدّ

patent JUR

مُبَاح

patent JUR

مَفْتُوح

patent JUR

مصون ببراءة برائي

patent (ed)

مُسَجِّل

patent (ed)

مرخص ببراءة

patent <a patent; patents> SUBST

patent

رُخْصَة

patent

اِمْتِياز بِبَرَاءَةِ اخْتِراع

patent

اختراع مسجل

patent

حق ممنوح بموجب البراءة

patent

بَرَاءَة

patent (on an invention)

بَرَاءَةُ اخْتِرَاعٍ

patent (on an invention)

احتكار الاختراع

patent (on an invention)

براءة الامتياز

patent VERBE

patent

منح براءة

patent ADJ

patent JUR

بائِن

patent JUR

بَيِّن

patent SUBST JUR

patent

شَهَادَة تُعْطَى لِلْمُخْتَرِع الَّذِي سَجَّلَ اِخْتِرَاعَهُ

patent VERBE

patent INFOR

سَجَّلَ

patent JUR (an invention)

سَجَّلَ اخْتِراعًا

patent ADJ

patent

بَرَاءَةُ الاِخْتِرَاعِ

patent

امتياز استثمار مسجل

patent

امتياز استثمار الاختراع مسجل

patent

مرخص ببراءة امتياز

patent

مرخص أو مصون ببراءة امتياز

patent VERBE

patent

سجل براءة الاختراع

patent

patent INDUSTR

مرخص به ببراءة

patent INDUSTR

إجَازَة

patent INDUSTR

ظاهِر

patent INDUSTR

ساطِع

patent INDUSTR

بادٍ

patent INDUSTR

ماثِلٌ لِلْعَيَان

patent (ed)

مَصُونٌ بِبَرَاءَة كَاخْتِراع

patent (ed)

ناصِع

be patent VERBE

be patent

أفْصَحَ

be patent

وَضَحَ

be patent

اِتّضَحَ

be patent

اِنْجَلَى

be patent

ظَهَرَ

be patent

اِنْكَشَفَ

be patent

بانَ

be patent

تَبَيّنَ الأمْرُ

be patent

تَجَلّى

be patent

تَكَشّفَ

be patent

جَلاَ

be patent

حَصْحَصَ

be patent

بَرَزَ

be patent

بَدَا

be patent

قامَ الحَقّ إلخ

be patent

نَصَعَ

design patent ÉCON

design patent

تصميم براءة الاختراع

latters patent ÉCON

latters patent

بَرَاءَةُ اخْتِرَاعٍ

letters patent

letters patent

بَرَاءَة

letters patent

رُخْصَة

letters patent

إجَازَة

patent flour INDUSTR

patent flour

دقيق قمح ممتاز

patent holder ÉCON

patent holder

حامل براءة اختراع

patent law

patent law

قانُونُ المِلْكِيّةِ الصّنَاعِيّةِ والاخْتِراعات حِمَايَةِ

Present

I	patent
you	patent
he/she/it	patents
we	patent
you	patent
they	patent

Past

I	patented
you	patented
he/she/it	patented
we	patented
you	patented
they	patented

Present Perfect

I	have	patented
you	have	patented
he/she/it	has	patented
we	have	patented
you	have	patented
they	have	patented

Past Perfect

I	had	patented
you	had	patented
he/she/it	had	patented
we	had	patented
you	had	patented
they	had	patented