Traductions de „repentant“ dans le dictionnaire anglais » arabe

repentant SUBST RÉLIG

repentant

تَائِب

repentant ADJ

repentant

نَادِم

repentant

تَوَّاب

repentant

آسِف

repentant SUBST RÉLIG

repentant

آئِب

repentant

repentant

مُنِيب

repentant

مُنْسَحِقُ القَلْب

repentant

نَدْمان

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

When he returned, repentant, his family had decamped, and his wife had filed for divorce.

en.wikipedia.org

The story begins with the prodigal son returning home, not repentant, but hungry, poor, and frustrated at having failed to achieve his goal.

en.wikipedia.org

Gambling songs often present the situation from the point of view of a repentant, aging gambler, looking back on his wasted life.

en.wikipedia.org

Reproof is considered sufficient if the individual is deemed repentant.

en.wikipedia.org

Repentant sinners at first brood bitterly (maror) over their past misdeeds.

en.wikipedia.org

If a perpetrator is repentant, the hadd punishment could be pardoned.

en.wikipedia.org

Later she felt repentant and confessed her acts to the police.

en.wikipedia.org

Though tense on seeing his beloved after long, he controls his emotions and becomes repentant.

en.wikipedia.org

With the passage of time the incidents is forgotten but the repentant trio, though, can not escape pangs of conscience.

en.wikipedia.org

Eventually the peri is admitted after bringing a tear from the cheek of a repentant old sinner who has seen a child praying.

en.wikipedia.org