TIED - Traduction anglais-arabe | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

tied ADJ

tied (up): مَرْبُوط

tied (up): مُعَصَّب

tied (up): مُوثَق

tied (up): مَشْدُود

tied (up): مُبْرَم

tied (up): مَعْقُود

tied

tied: مَوْصُول

tied: مَعْصُوب

tied (up): مَكْتُوف

tied (up): مُكَتّف

tied (up): مُقَيّد

tied (up): مُتَقَيّد

tied (up): مُلْتَزِم

tied (up): مُرْتَبِط

tied (up): مُتَعَهّد

tied (up): مُصَفّد

tied (up): مَغْلُول

tied (up): مُعَلّق

tied (up): مُكَبَّلْ

tied (up): مُلْزَم

be tied VERBE

be tied: اِرْتَبَطَ

be tied: رُبِطَ

be tied: تَعَهّدَ

be tied: اِلْتَزَمَ

be tied: اِنْعَقَدَ

be tied: أُحْكِمَ

be tied: اِنْحَصَرَ

be tied: تَقَيّدَ بِـ

be tied: كُبّلَ

be tied: صُفّدَ

be tied: حُصِرَ

be tied: تَكَبّلَ

tied aid SUBST

tied aid: مساعدة مقيدة

tied aid

tied aid ÉCON: مَعُونَةٌ مُقَيَّدَةٌ

tied aid ÉCON: مَعُونَةٌ مَشْرُوطَةٌ

tied by

tied by: مُتَعَهّد بِـ

tied by: مُرْتَبِط

tied by: مُلْتَزِم

tied by: واعِد

tied jaw MILIT

tied jaw: فك مربوط

tied loan

tied loan: قرض مشروط

tied loan ÉCON: قَرْضٌ مُقَيَّدٌ

tongue-tied ADJ

tongue-tied: مَعْقُودُ اللّسَان

tongue-tied: صَامِت

tongue-tied: حَرِيص

tongue-tied (feelings & emotions): غَيْر قَادِر عَلَى النُّطْق

be tongue-tied VERBE

be tongue-tied: أُرْتِجَ عليه

be tongue-tied: اِسْتَغْلَقَ عليه الكَلامُ

be tongue-tied: اِعْتُقِلَ لِسَانُهُ

index-tied loan ÉCON

index-tied loan: قَرْضٌ مُؤَشِّرٌ

project-tied aid ÉCON

project-tied aid: إِعَانَةٌ مُرْتَبِطَةٌ بِمَشَارِيعَ

tied retaining wall ELEC

tied retaining wall: جدار احتجاز مدعم القاعدة

tie <a tie; ties> SUBST

tie: رَبْطَة

tie <a tie; ties> VERBE JUR

tie: عَقَدَ عُقْدَةً إلخ

tie <a tie; ties> SUBST

tie: صِلَة

tie: رِبَاط

tie <a tie; ties> VERBE (up)

tie JUR: قَيَّدَ

tie <a tie; ties> SUBST

tie (relations): آصِرَة جمعه: أوَاصِر

tie (clothing): أُرْبَة

tie (clothing): أُنْشُوطَة

tie (clothing): إِصْر

tie (relations): رَابِطَة

tie (relations): وِثَاق

tie (relations): اِرْتِبَاط

tie (relations): رَبْطَةُ العُنُق

tie (relations): إتْباع

tie (relations): إِلْحاق

tie (relations): عَلَاقَة

tie VERBE

tie: أَنْشَطَ

tie SUBST

tie (clothing): رَبْطَةُ عُنُق

tie JUR: شِكَال

Present
I	tie
you	tie
he/she/it	ties
we	tie
you	tie
they	tie

Past
I	tied
you	tied
he/she/it	tied
we	tied
you	tied
they	tied

Present Perfect
I	have	tied
you	have	tied
he/she/it	has	tied
we	have	tied
you	have	tied
they	have	tied

Past Perfect
I	had	tied
you	had	tied
he/she/it	had	tied
we	had	tied
you	had	tied
they	had	tied

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

place where animals are tied up: مَرْبَط

Parcourir le dictionnaire

Consulter "tied" dans d'autres langues