bank dans le dictionnaire PONS

Traductions de bank dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.bank¹ [bæŋk] SUBST

1. bank a. FIN:

bank

банка f

accepting/reimbursing bank

акцептираща/рамбурсираща банка

bank establishment rules

норми за учредяване на банки

Bank for International Settlements

Банка за международни (раз)плащания

bank incorporated under public law

публично-правна банка

Bank of England Brit

Централната банка на Великобритания

bank of issue, issuing bank

емисионна банка

central bank

централна емисионна банка

bank reference

сведения на банката за платежоспособността на клиентите

bank reserves

банков резерв

bank reserves

резервен капитал на банката

bank's advice

банково авизо

bank's resources

банкови активи

bank shares Brit, bank stocks Am

акции на банка

bank supervisory authority

правомощия за осъществяване на банков надзор

bank supervising law

право на банковия надзор

superintendent of banks

ръководител на банков надзор

bank trustees

попечителски съвет на банка

borrowing bank

кредитирана банка

certifying bank

потвърждаваща банка (при акредитиви)

commercial bank

търговска [o. универсална] банка

consortium bank

банка-член на консорциум

bank outside of a/the consortium

банка, която не е член на консорциум

correspondent bank

банка-кореспондент

district savings bank

районна спестовна каса

equity [or joint-stock], bank

акционерна банка

European Central Bank

Европейската централна банка

European Investment Bank

Европейска инвестиционна банка

Federal Home Loan Bank Am

Федерална банка за жилищни заеми

Federal Reserve Bank Am

банка от системата на централния резерв

home bank

местна банка

land [or mortgage], bank

(специализирана) ипотечна банка

liabilities [or accounts], due to banks

задължения към банки

loan bank

кредитен институт, специализиран в отпускане на заеми срещу залог на движими имущества

run on a bank

паника в банките

to obtain a bank reference

изисквам от банката информация за платежоспособността на даден нейн клиент

2. bank (storage place):

bank

хранилище nt

blood bank MÉD

кръвна банка

data bank INFOR

база данни

II.bank¹ [bæŋk] VERBE intr

to bank with Barclays

ползвам услугите на банка Баркли

III.bank¹ [bæŋk] VERBE trans

bank

внасям

bank

депозирам

bank² [bæŋk] SUBST

bank of earth

насип m

bank of fog

гъста маса

bank of cloud

ниска облачна маса

bank of switches

редица f

bank of switches

серия f

I.bank³ [bæŋk] SUBST (edge)

bank of river

бряг m

II.bank³ [bæŋk] VERBE intr AÉRO

bank

правя крен (летя с едното крило по-високо при завъртане)

I.bank up VERBE intr

bank up

натрупвам се

II.bank up VERBE trans

bank up

затрупвам

bank charges SUBST

bank charges

банкови такси

blood bank SUBST

blood bank

хранилище nt за кръвна плазма

bank endorsement SUBST

bank endorsement

банково джиро

bank manager SUBST

bank manager

управител m на банка

bank loan SUBST

bank loan

кредит, отпускан от банката

bank loans and overdrafts

задължения [o. дългове] към банката

bank mandate SUBST

bank mandate

банково пълномощие

bank Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

credit granted by issuing bank to issuer

емисионен кредит (предоставян на емитента)

my bank account is in the black

платежоспособен съм

the far bank of the river

отсрещния [o. отвъдния] бряг на реката

bank of issue, issuing bank

емисионна банка

bank shares Brit, bank stocks Am

акции на банка

to hold an account (with a bank)

имам сметка (в банката)

the river has eaten the bank away

реката е подяла брега

credit granted by issuing bank to issuer

емисионен кредит (предоставян на емитента)

credit granted by issuing bank to issuer

емисионен кредит, предоставян на емитента

the water has washed away the bank [or shore]

водата е издълбала брега

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The yakuza are in a restaurant when the bank robber (wearing a vest covered with explosives) bursts in and threatens to blow the place up.

en.wikipedia.org

He tamed the devil of inflation, started the practice of cleaning up bank books and waged a war against crony capitalists.

www.dnaindia.com

The audit shows that there are significant differences between the commission paid for bank cards.

www.europarl.europa.eu

Such decisions are usually left up to those who are legally responsible to act on behalf of the bank.

en.wikipedia.org

Recipients are identified by their mobile phone number instead of bank details such as sort code and account number.

en.wikipedia.org

They are put up in a wada(palace) by the bank.

en.wikipedia.org

The water bank is at the foot of a steep hill and surrounded by deep forest to the right.

en.wikipedia.org

The 8% corporation tax surcharge is being introduced alongside changes to the bank levy, which is based on the size of bank balance sheets rather than their profits.

www.hitc.com

Keep your ordinary checking account, but tell your bank not to let you overdraw it.

www.dailyfinance.com

First, a central bank mandate should help moderate the business cycle, while addressing the macroeconomic challenges of the era.

www.theglobeandmail.com