building dans le dictionnaire PONS

Traductions de building dans le dictionnaire anglais»bulgare

building [ˈbɪldɪŋ] SUBST

1. building a. ÉCON:

building

сграда f

company [or factory], building

производствена сграда

value of the building

стойност на недвижим имот

2. building archit, JUR:

building

строеж m

building ban [or prohibition]

забрана за строеж

building bond

строителна облигация

building code

строителен кодекс

building contract

договор за строеж

building developer's contract

договор със строителен предприемач

building developer's ordinance

правила за строителното предприемачество

building inspection

строителен контрол

building inspectorate

строителен инспекторат

building land case

дело, свързано със застрояване на терен

building maintenance

поддържане на сграда

building [or development], permit Am

разрешение за строителство

building programme

план за строителните работи

building project

строителен проект

building regulations law

Закон за строителните регулации

building restrictions

строителни ограничения

building supervisory authority

орган за осъществяване на строителен контрол

building supervisory board

контролен борд по строителството

erection of the building

издигане на сграда

law on planning building projects

норми за проектиране на сгради

liability of building principal

отговорност на собственик на сграда

little building

слаба строителна дейност

ordinance on use of buildings

правилник за ползване на сгради

building society SUBST Aus, Brit

building society

организация f , отпускаща заеми за построяване закупуване

terminal building SUBST

terminal building

сграда f за заминаващи и пристигащи (на летище, гара, пристанище)

building contractor SUBST

building contractor

строителен предприемач

building site SUBST

building site

строителен обект

I.build <built, built> [bɪld] VERBE trans

1. build (construct):

build house

строя

build house

изграждам

build fire

построявам

build car

изработвам

2. build (establish):

build trust

основавам

build relationship

създавам

Idiomes/Tournures:

Rome wasn't built in a day prov

Рим не е бил построен за един ден prov

II.build <built, built> [bɪld] VERBE intr

1. build (construct):

build

строя се

build

изграждам се

2. build (increase):

build

увеличавам се

build

укрепвам

III.build [bɪld] SUBST

build

конструкция f

build

телосложение nt

apartment building SUBST Am, apartment house SUBST Am

apartment building

жилищен блок

office block SUBST Aus, Brit, office building SUBST Am

office block

административна сграда

high-rise building SUBST, high-rise flats SUBST plur

high-rise building

високоетажен блок

build on VERBE trans

to build sth on sth

изграждам нщ върху нщ

building Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

you were seen to enter the building

видяли са те да влизаш в сградата

violation of building regulations endangering public safety

нарушаване на правилата за застрояване вследствие на което е застрашена обществената сигурност

premium allowed on building society savings

премия върху спестявания за жилищно строителство

we are building a new life

строим нов живот

raze a building to the ground

разрушавам здание до основи

lay the foundations of a building

правя изкоп за къща

violation of building regulations endangering public safety

престъпване на правилата за застрояване, вследствие на което е застрашена обществената сигурност

lay the foundations of a building

изливам основите на сграда

the building dates from the last century

сградата датира от миналия век

I'm building myself a country house

строя си вила

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Compared to other systems, the proof-building syntax is simplified and closer to natural language.

en.wikipedia.org

Nobles accused him of trying to change the old ways, and even managed to find fault with the building codes.

en.wikipedia.org

Clean-outs should be placed in accessible locations at regular intervals throughout a drainage system, often including outside the building, because clean-out augers have limited length.

en.wikipedia.org

The building has wood-shingle exterior siding and a wood-shingled gable roof with a transverse gable roof and casement window.

en.wikipedia.org

Dry rot first began to appear in the building in the 1940s.

en.wikipedia.org

In addition, vandals repeatedly broke into the building, causing more damage.

en.wikipedia.org

By the 1950s, the building was mostly vacant and overdue for rehabilitation.

en.wikipedia.org

A second student darkroom facility is located in this building.

en.wikipedia.org

The building trade was a huge industry up here, so a lot of people were badly affected.

www.independent.ie

The building was used for retail and office space until the 1980s when a fire damaged a third of the building.

en.wikipedia.org