conditions dans le dictionnaire PONS

Traductions de conditions dans le dictionnaire anglais»bulgare (Aller à bulgare»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

1. condition a. ÉCON (state):

condition
състояние nt
in good condition
с добро качество [o. състояние]
in peak condition
във върхово състояние
in perfect condition
в отлично състояние
in sound condition
в изрядно състояние
in sound condition
неповреден
in a terrible condition
в отвратително състояние
to be out of condition person
неспособен съм
to be out of condition thing
негоден съм
to be in no condition to do sth
не съм в състояние да направя нщ
for a man of sixty-three, Jim's in pretty good condition
за човек на 63 Джим изглежда много добре

3. condition pl (circumstances):

condition
обстоятелства nt мн
condition
положение nt
business conditions
икономически условия
financial conditions
финансови условия
housing and living conditions
жилищно-битови условия
marketing conditions
условия за маркетинг [o. пазарна реализация]
restitution to the previous condition
връщане на нещата в предишното им състояние
trading conditions
търговски условия
working [or operating], conditions
производствени условия
working [or operating], conditions
условия за работа

4. condition JUR (stipulation):

condition
условие nt
condition
изискване nt
condition
уговорка f
condition
клауза f
award conditions
условия за възлагане (на обществена поръчка, на мандат)
award conditions
условия за предоставяне (на концесия, кредит)
basic conditions [or underlying situation ] [or general setting ] , [or regulatory framework]
рамкови условия
condition contra bonos mores Lat
условия, противоречащи на морала
conditions [or terms], of contract
договорни условия
terms and conditions of sale, terms of sale
условия на продажба и доставка
conditions of membership [or accession]
условия за членство [o. присъединяване]
condition of probation
условие, при което престъпник се пуска условно на свобода
deeming condition
алтернативно условие
dissolving condition
условие, при което се анулира нещо
express condition
изрично (упоменато) условие
fulfilment of the condition
изпълнение на условие
implied condition
имплицитно [o. загатнато] условие (условие, което се подразбира)
on the condition that
при условие че
precedent condition
предишно [o. предходно] условие
resolutory condition
условие, при което се взема решение
standard condition
стандартно условие
standard conditions of sale
обичайни условия на продажбата
subsequent condition
допълнително условие
suspensive condition
отлагателно условие
to impose conditions on sb
налагам нкм условия
to make a condition
поставям условие
under the conditions of sth
при/в условията на нщ
Voir le tableau de conjugaison

Traductions de conditions dans le dictionnaire bulgare»anglais (Aller à anglais»bulgare)

Afficher le résumé de tous les résultats

conditions Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

general terms and conditions of storage
общи условия за складиране
general terms and conditions for business
общи условия за осъществяване на бизнес
adversely affect the conditions of competition
накърнявам условията за конкуренция
to distort (the conditions of) competition
нарушавам условията за конкуриране
equalization [or harmonization], of conditions of competition
изравняване на условията за конкуренция
general terms and conditions for business
общи условия за осъществяване на бизнес
country with good/bad conditions for investment
страна с добър/лош инвестиционен климат
today we live in different conditions
днес живеем при други условия
under the conditions existing so far
при досегашното положение
adversely affect the conditions of competition
накърнявам условията за конкуренция

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Since 1967, there have been improvements in the access to healthcare and the overall general health conditions for residents in that region.
en.wikipedia.org
Economic conditions for the common people were difficult and slow and a steady decline set in.
en.wikipedia.org
Such events can overcome skill and experience; boats need to be appropriate for foreseeable conditions.
en.wikipedia.org
In humans, aerobic conditions produce pyruvate and anaerobic conditions produce lactate.
en.wikipedia.org
The fourth point he makes is about the understandings of the external world, where changes occur as a response to the conditions.
en.wikipedia.org
Under these conditions, for a constant rate of titrant addition the temperature increase is constant and the curve is essentially linear until the endpoint is approached.
en.wikipedia.org
The initial launch day weather forecast called for a 90% chance of favorable launch conditions.
en.wikipedia.org
If one wanted to know what the conditions were like in a battery chicken farm, they are easy to discover.
news.nationalpost.com
Even in blizzard conditions, the train dispatchers could start snow melters located miles away with the push of a button.
en.wikipedia.org
The concept of integrated traffic control combines or coordinates freeway and arterial street control systems to operate on the basis of corridor wide traffic conditions.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "conditions" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires