LAT dans le dictionnaire PONS

Traductions de LAT dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.beat <beat, beaten> [biːt] SUBST

1. beat (pulsation):

beat of heart

биене nt без мн

beat of pulse

пулсиране nt без мн

beat of hammer

удар m

2. beat MUS:

beat stress

такт m

beat stroke of the hand

тактуване nt без мн

beat rhythm

ритъм m

3. beat sing (of police officer):

beat

обход m

beat

участък m

to walk one's beat

патрулирам района си

II.beat <beat, beaten> [biːt] ADJ fam

beat

изтощен

to be dead beat Brit

капнал съм

III.beat <beat, beaten> [biːt] VERBE trans

1. beat (strike):

beat

удрям

beat metal

кова

beat carpet

тупам

to beat sb to death

пребивам нкг до смърт

to beat sb black and blue

насинявам нкг от бой

to beat a confession out of sb

изтръгвам признание от нкг с бой

2. beat wings:

beat

пляскам

3. beat CULIN:

beat

разбивам

4. beat (cut through):

to beat a path through sth

прокарвам пътека сред нщ

5. beat (defeat):

beat

побеждавам

Mary always beats me at chess

Мери винаги ме бие на шах

6. beat (surpass):

beat record

надминавам

7. beat (arrive before):

she beat me to the door

тя стигна до вратата преди мен

8. beat (be better than):

beat

превъзхождам

to beat sb for sth

превъзхождам нкг по отношение на нщ

taking the bus sure beats walking there fam

с автобус безспорно е по-бързо, отколкото пеш

9. beat MUS:

beat drum

бия

Idiomes/Tournures:

to beat one's brains out

блъскам си ума

to beat one's breast

скубя си косите

to beat sb at his own game

с неговите камъни по неговата глава

to beat the pants off sb to beat sb hollow Brit fam

срязвам нкг

to beat the rap Am

избягвам наказанието

if you can't beat them, join them prov

ако не можеш да ги победиш, присъедини се към тях

that beats everything fam

това надминава всичко

beat it! fam

чупка!

it beats me how/why …

не мога да разбера как/защо …

IV.beat <beat, beaten> [biːt] VERBE intr

1. beat (pound):

beat rain

шибам

beat rain

плющя

beat wave

разбивам се

2. beat (pulsate, vibrate):

beat heart, pulse

туптя

beat heart, pulse

пулсирам

beat wings

пляскам

beat drum

бия

beat hammer

удрям

I.what [wɒt, Am wʌt] interrog adj

what

какъв

what kind of book?

каква книга?

what time is it?

колко е часът?

what schools is he talking about?

за какви училища говори той?

what one does he like?

какво предпочита той?

what ones does he like?

какви предпочита той?

II.what [wɒt, Am wʌt] PRON

1. what interrog:

what

какво

what can I do?

какво мога да направя?

what does it matter?

какво значение има?

what's up? fam

какво става?

what for?

защо?

what does he look like?

как изглежда той?

what's his name?

как му е името?

what's it called?

как се нарича?

what about Paul?

ами Пол?

what about a walk?

какво ще кажеш да се поразходим?

what if it snows? fam

ами ако вали?

2. what rel use:

what

това което

what I like is what he says/is talking about

това, което харесвам, е това, което той казва/за което говори

what's more

още повече

he knows what's what!

той знае кое какво е!

III.what [wɒt, Am wʌt] (exclamation)

what an idiot!

какъв идиот!

what a fool I am!

какъв съм глупак!

IV.what [wɒt, Am wʌt] INTERJ

what!

какво!

so what?

и какво от това?

is he coming, or what?

той ще идва или не?

I.that [ðæt] dem pron, pl: those

1. that (sth shown):

that

този

that

онзи

read that

прочети това

what is that?

какво е това?

that's why …

ето защо

that's Paul over there

онзи там е Пол

those are two good ideas

това са две добри идеи

2. that (countable):

that (one)

онзи

those (ones)

онези

II.that [ðæt] dem adj, pl: those

that

онзи

that dog/child

онова куче/дете

that man

онзи човек

that box

онази кутия

those people

онези хора

that car of yours

онази твоя кола

(on) that Monday

онзи понеделник

to agree on that point

по този въпрос съм съгласен

III.that [ðæt] ADV (so)

that

толкова

I was that pleased

толкова се зарадвах

not that far/warm

не толкова далечен/топъл

IV.that [ðæt] rel pron

1. that subject:

that

който

the man that told me …

човекът, който ми каза …

the day that he arrived

денят, в който той пристигна

2. that object:

that

който

the parcel that I sent

колетът, който изпратих

the box that he told me about

кутията, за която той ми каза

V.that [ðæt] KONJ

that

че

that

за да

I said that I'd come

казах, че ще дойда

supposing that he should come

да предположим, че той (наистина) дойде

that I could!

де да можех!

so that …

така че

in order that …

за да

given that …

ако се приеме, че …

Voir aussi : this

I.this [ðɪs] dem pron

1. this (sth shown):

this

това

what is this?

какво е това?

this is Paul

това е Пол

2. this (countable):

this (one)

този

these (ones)

тези

II.this [ðɪs] dem adj

this

този

this day

този ден

this time

това време

III.this [ðɪs] ADV

to be this high

толкова съм висок

this far

толкова далече

to be this bad

толкова съм лош

crawler lane SUBST Brit

crawler lane

бавното платно

lady-in-waiting <-ies> SUBST

lady-in-waiting

придворна дама

land office SUBST Am HIST

land office

управление nt на държавния поземлен фонд

to do a land office business Am fam

въртя доходна търговия

to do a land office business Am fam

навъртам големи печалби

public law [ˌpʌblɪk ˈlɔː, Am -ˈlɑː] SUBST JUR

public law

публично право

lay before VERBE trans

to lay sth before sb

слагам [o. поставям] нщ пред нкг

to lay one's case before sb

излагам случая си пред нкг

lain [leɪn]

lain ppas of lie

Voir aussi : lie², lie¹

I.lie² <lay, lain> [laɪ] VERBE intr

1. lie (be lying down):

lie person

лежа

to lie in bed

лежа в леглото

to lie on the ground

лежа на земята

to lie awake

лежа буден

to lie still

лежа неподвижно

2. lie (be positioned):

lie

разположен съм

lie

намирам се

to lie off the coast boat

движа се в близост до брега

to lie on the route to …

разположен съм на пътя към …

to lie to the east of …

намирам се на изток от …

to lie in ruins

разрушен съм

to lie in ruins

сравнен съм със земята

to lie in wait

чакам в засада

to let sth lie fallow AGR, BOT

оставям незасят

3. lie form (be buried):

lie

лежа

lie

погребан съм

4. lie (make a decision):

to lie with sb/sth (a responsibility of)

падам се на нкг/нщ

to lie with sb/sth (be the reason for sth)

дължа се на нкг/нщ

5. lie SPORT:

lie

намирам се на

Idiomes/Tournures:

to see how the land lies

да видя какво е положението

II.lie² [laɪ] SUBST sans pl Brit, Aus

lie

разположение nt

lie

очертание nt

the lie of the land

положението на нещата

I.lie¹ <-y-> [laɪ] VERBE intr

lie

лъ̀жа

to lie about sth

лъжа за нщ

to lie through one's teeth

лъжа безсрамно

II.lie¹ <-y-> [laɪ] VERBE trans

to lie oneself out of sth

измъквам се от нщ с лъжи

III.lie¹ [laɪ] SUBST

lie

лъжа̀ f

don't tell me lies!

не ме лъжи!

to be an outright lie

нщ е чиста [o. откровена] лъжа

to give the lie to sth

опровергавам нщ

to give the lie to sth

издавам лъжовността на нщ

land forces SUBST plur MILIT

land forces

сухопътни войски

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Version 5 could only plan in projected coordinates but could output the flight lines and image centers to lat/long.

en.wikipedia.org

Other muscles such as the lats and middle delts can also come into action, dependent on how the shoulder is rotated.

en.wikipedia.org

Lat has experimented with media other than paper.

en.wikipedia.org

This glacier is bound between 3043 '22 3055 '49 (lat.) and 794 '41 7916 '34 (long.), extending in height from 4120 to 7000 m.a.s.l.

en.wikipedia.org

It is also used as a watermark for all lats banknotes.

en.wikipedia.org