bed dans le dictionnaire PONS

Traductions de bed dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.bed [bed] SUBST

1. bed (furniture):

bed

легло nt

to get out of bed

ставам от леглото

to make the bed

оправям леглото

to go to bed

лягам си

to put sb to bed

слагам нкг да си легне

to go to bed with sb

спя с нкг

2. bed (flower patch):

bed

леха f

3. bed (base):

bed

основа f

4. bed (bottom):

bed of sea, river

дъно nt

5. bed (layer):

bed

пласт m

Idiomes/Tournures:

a bed of nails

тежък живот

a bed of nails

тежко положение

a bed of roses

сладък живот

a bed of roses

лесна работа

to get out of [or up on ] Am, the wrong side of the bed

ставам накриво

you have made your bed and now you must lie in it

каквото си си постлал, на това ще легнеш

early to bed and early to rise

рано ставам и рано лягам

II.bed <-dd-> [bed] VERBE trans

1. bed (embed):

bed

поставям

2. bed form, littér (have sex with):

bed

спя с

double bed SUBST

double bed

двойно легло

water bed SUBST

water bed

легло nt с матрак, пълен с вода

twin bed SUBST

twin bed

едното от две еднакви легла

bunk bed SUBST

bunk bed

две легла, разположени едно над друго

seed bed SUBST

1. seed bed AGR:

seed bed

леха f с разсад

2. seed bed fig:

seed bed

развъдник m

bed down VERBE intr

bed down

пренощувам

bed down

установявам се

river bed SUBST

river bed

корито nt на река

sea bed [ˈsiːbed] SUBST sans pl

sea bed

морско дъно

filter bed SUBST

filter bed

пречистващ пясъчен слой във воден резервоар

bed Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

his confinement to bed really annoyed him

фактът, че бе прикован на легло, го дразнеше

early to bed and early to rise

рано ставам и рано лягам

at the foot of one's bed

в края на леглото

it is time to go to bed

време е за спане

the kids are already in bed

децата вече са си легнали

I made up a bed for him

постлах му да си легне

lay a new sheet on the bed

застилам леглото с нов чаршаф

I sneaked out from under the bed

измъкнах се изпод леглото

we often went to bed half-starved

често си лягахме полугладни

it's time to go to bed

време е за лягане

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

At low tide, it was shallow enough for people to walk across on the sea bed.

en.wikipedia.org

A nice cosy bed to cuddle up in or a crate where they can tuck themselves away in and relax.

www.98fm.com

Patients are recommended to sit up on the edge of the bed and walk short distances for several times a day.

en.wikipedia.org

An 800-bed teaching hospital is located on campus.

en.wikipedia.org

Rig up a bed of crushed dry ice.

www.gizmodo.com.au

I wasn't exactly a night owl, but they went to bed way before my bedtime.

www.huffingtonpost.com

He became known for his trademark flat cap, which he even wore during a bed scene.

en.wikipedia.org

They had to share a single bed, plate and spoon.

en.wikipedia.org

Built from an oil barrel with red lights and fog, it was placed in the flower bed in front of the original sign.

en.wikipedia.org

The stream bed is composed mostly of sand with some glacial till, hard clay, and mud.

en.wikipedia.org