breathing dans le dictionnaire PONS

Traductions de breathing dans le dictionnaire anglais»bulgare

breathing [ˈ-ɪŋ] SUBST sans pl

breathing

дишане nt без мн

breathing room, breathing space SUBST

breathing room

почивка f

breathing room

пауза f

breathing apparatus SUBST

breathing apparatus

дихателен апарат

I.breathe [briːð] VERBE intr

breathe

дишам

to breathe again [or easily]

отдъхвам си

to breathe again [or easily]

успокоявам се

to breathe through one's nose

дишам през носа

to let a wine breathe

оставям виното „да диша“

II.breathe [briːð] VERBE trans

1. breathe (exhale):

to breathe garlic fumes

дъхът ми мирише на чесън

2. breathe (whisper):

breathe

шепна

3. breathe (let out):

breathe sigh

въздъхвам

Idiomes/Tournures:

to breathe (new) life into sth

вдъхвам нов живот на нщ

to breathe down sb's neck

дишам във врата на нкг (следя нкг отблизо)

not to breathe a word

запазвам пълна тайна

Traductions de breathing dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

дихателен (-на)

breathing

хрипкаво дишане

rough breathing

дишане

breathing

тъканно дишане

tissue breathing

издишване

breathing out

задъхано дишане

heavy breathing

breathing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to not breathe a word of sth

държа си езика зад зъбите за нщ

breathing apparatus

дихателен апарат

to be breathing down sb's neck

дишам някому във врата

to be breathing down sb's neck

следя нкг отблизо

his breathing problem has been complicated by a flu

дишането му се затрудни още повече от грипа

I can breathe through my nose now

носът ми се отпуши

I can't work with you breathing down my neck

стига си ми светил над главата

breathe out heat in one's face

дъхам топлина в лицето

even [or regular] breathing

равномерно дишане

laboured [or heavy] breathing

затруднено дишане

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Children may experience noisy breathing and recurring upper respiratory tract and ear infections.

en.wikipedia.org

At first glance slugs appear externally symmetrical, but their pneumostome (breathing hole) is always on the right side.

en.wikipedia.org

These breathing tubes typically reach heights of up to 30 cm, and in some species, over 3 m.

en.wikipedia.org

The company is running at loss but the couple struggle to keep it going as their creditors are breathing down their throats.

en.wikipedia.org

She practiced breathing and phrasing, with particular emphasis on diction.

en.wikipedia.org

Intermediate syndrome in humans is characterized by difficulty breathing and muscular weakness, often in the face neck and proximal limb muscles.

en.wikipedia.org

At high rpm, both intake valves open fully to improve engine breathing.

en.wikipedia.org

There, at 5:30 every morning, he would see an old man who turned to the east and performed a breathing exercise.

en.wikipedia.org

Schooling also has disadvantages, such as excretion buildup in the breathing media and oxygen and food depletion.

en.wikipedia.org

But then her breathing became irregular, and there were long gasps and little gasps.

en.wikipedia.org