checking dans le dictionnaire PONS

Traductions de checking dans le dictionnaire anglais»bulgare

checking SUBST INFOR

checking

проверка f

automatic checking

автоматично тестване

automatic checking

автоматична проверка

block serial number checking

проверка за сериен номер на блок

error checking

проверяване на грешки

self checking-system

самотестваща се система

checking account SUBST Am

checking account

текуща сметка

I.check [tʃek] SUBST

1. check a. INFOR (inspection):

check

тест m

check

проверка f

built-in check

вградена проверка

desk check

пробна експлоатация

error check

проверка на грешки

security check

проверка за сигурност

spot checks

проверка въз основа на произволно взети проби

to keep sth in check

държа нщ под контрол

2. check MÉD:

check

преглед m

3. check (a restraint):

check

препятствие nt

check

спирачка f

4. check (search for information):

check

проучване nt

to run a check

правя проверка

5. check Am (deposit receipt):

check

багажна разписка f

check

номерче nt (от гардероб)

6. check COUTURE:

check

каре nt

7. check (in chess):

check

шах m

to be in check

в шах съм

8. check Am (tick):

check

отметка f

check

знак m

9. check Am:

check

чек m

bearer [or endorsee], of a/the check

предявител на чек

cashier's Am [or registered], check

банков чек

to cash a check, to draw a check upon an account

осребрявам чек

check agreement

договор за чек

check book

чекова книжка

check clearing

(междубанкови) разчети с (пресечени или барирани) чекове

check clearing

взаимно признаване на чекове

check collection

инкасо [o. инкасиране] на чекове

check fraud

измама чрез чекове

crossed check

проверен повторно чек

drawee of a check

лице, на чието име се издава чек

drawer of a check

лице, което тегли пари по чек

duplicate check

чек дубликат

endorsed check

джиросан чек

guarantee for checks

поръчителство по чек

negotiable check

чек на предявител

open check

открит чек

pay check

чек, с който се изплаща работната заплата

payee of a check

бенефициент [o. ремитент or поемател] по чек

post-dated check

чек, на който е написана по-късна дата

protesting a check

протестиране на чек

returned check

неосребрен [o. върнат] чек

stopped [or blocked], check

блокиран чек

transfer check

преводен чек

traveler's check Am

пътнически чек

to issue a check against an account

издавам чек

issuer of a check

издател на чек

to make out a blank check

подписвам празен чек

to make out a blank check fig

давам пълен карт бланш

to pay by check

плащам с чек

uncovered check

чек без покритие

10. check Am, Scot (bill):

check

сметка f

II.check [tʃek] ADJ

check

кариран

III.check [tʃek] VERBE trans

1. check a. INFOR (inspect for problems):

check

проверявам

check

тествам

check hardware

тествам хардуер

2. check (prevent):

check

възпирам

check

сдържам

3. check (temporarily deposit):

check

оставям на гардероб (багаж, дрехи и т.н.)

check AÉRO

предавам (багаж на летище, за да бъде натоварен)

4. check JEUX:

check

давам шах

5. check Am (make a mark):

check

отбелязвам

check

правя отметка

IV.check [tʃek] VERBE intr

1. check (examine):

check

проверявам

2. check (ask):

check

питам

3. check Am (be in accordance with):

check

отговарям

check

съответствам

check off VERBE trans

check off

отмятам по списък

spot check SUBST

spot check

внезапна проверка

check-in [ˈtʃekin] SUBST

check-in

регистриране nt без мн (на летище)

system check SUBST INFOR

system check

проверка f на системата

I.check out VERBE intr

to check out out of a room

освобождавам стая (в хотел)

II.check out VERBE trans Am

check out

забелязвам

check out

обръщам внимание на

baggage check SUBST Am

baggage check

бележка f за багаж

Traductions de checking dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

сверка

checking

правя сверка

check

checking Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to check out out of a room

освобождавам стая (в хотел)

to issue a check against an account

издавам чек

current [or cheque ] [or drawing ] , [or checking ] Am, account

текуща сметка

automatic checking

автоматично тестване

automatic checking

автоматична проверка

block serial number checking

проверка за сериен номер на блок

error checking

проверяване на грешки

self checking-system

самотестваща се система

counter-checking of data

повторна проверка на данни

draw a check upon an account

издавам чек, за сума от текуща сметка

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Just imagine, you're on your summer singles holiday, enjoyed a bit too much time checking out the talent on the beach and got a tad burnt.

www.lifehacker.com.au

No more double-parking and checking to see if the parking attendant is coming -- they'll be hiding in the clouds now.

qz.com

Tony didn't understand how a checking account worked and didn't want to get one.

en.wikipedia.org

People can see for themselves the difference between a serving of poha and a whole wheat chapati by checking their own sugars.

www.dnaindia.com

Since perforated tape at the time could record eight bits in one position, it also allowed for a parity bit for error checking if desired.

en.wikipedia.org

One can always test for nonlinear behavior by checking for a dependence of the resonance parameters on the driving voltage.

en.wikipedia.org

Pre-striping also facilitated spot-checking for dropouts on the video portion of the tape (usually seen as brief white horizontal dashes) before use.

en.wikipedia.org

Here teams may perform the most basic of maintenance only checking and maintenance of tyre pressure and cleaning of debris from the vehicle.

en.wikipedia.org

They're wearing a suit, checking their watch constantly, and having a way-too-loud cellphone conversation about how so-and-so missed her sales goals again.

www.thefrisky.com

Quickly checking a news broadcast on a visiplate, the pair finds that the duels are the top news story.

en.wikipedia.org