concerned dans le dictionnaire PONS

Traductions de concerned dans le dictionnaire anglais»bulgare (Aller à bulgare»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.concern [kənˈsɜːn, Am -ˈsɜːrn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.concern [kənˈsɜːn, Am -ˈsɜːrn] SUBST

1. concern a. POL (matter of interest):

concern
интерес m
concern
грижа f
a major concern
голям интерес
a major concern
важно начинание
area for concern
проблемна област [o. сфера]
it's no concern of mine
не е моя грижа
to be a matter of public concern
от държавен интерес
to be of concern to sb
представлявам интерес за нкг
what's happening? — that's none of your concern
какво става? — не те засяга
concern for workers' safety
загриженост за безопасността на работниците

Traductions de concerned dans le dictionnaire bulgare»anglais (Aller à anglais»bulgare)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
загрижен (-а)
concerned
загрижен съм за бъдещето си
be concerned about one's future
безпокоя
be concerned
безпокоя се за нкг/нщ
be concerned about sb/sth
обезпокояване
concern
загриженост
concern
загриженост за безопасността на работниците
concern for workers' safety
проявявам загриженост за нкг/нщ
show concern for sb/about sth
касая
concern
бял кахър fam (дребна неприятност)
minor concern
обезпокоявам
be concerned (about)
концерн
concern
промишлен концерн
manufacturing [or industrial] concern
голям промишлен [o. индустриален], концерн
large-scale industrial concern

concerned Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be concerned with sth
занимавам се с нщ
I'd like to thank everyone concerned
искам да благодаря на всички, ангажирани с това
I'm not very good where money is concerned
не се справям добре по отношение на парите
her job is something concerned with computers
работата ѝ е свързана с компютри
concerned about sth
загрижен за нщ
as far as I'm concerned
що се отнася до мен
the person concerned
засегнато лице
to be concerned with sth
занимавам се с нщ
as far as I'm concerned …
колкото до мен …
as far as sb/sth is concerned
колкото до нкг/нщ fam (що се отнася до)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The proposal was opposed by a number of the estate's neighbors who were concerned about the effect on local traffic.
en.wikipedia.org
Chancellors became more concerned to standardise and harmonise equitable principles.
en.wikipedia.org
Where vocal precursors are concerned, many continuity theorists envisage language evolving from early human capacities for song.
en.wikipedia.org
On his re-appearance, as far as the historical record is concerned, the ragged wanderer had transformed into a well-heeled businessman.
en.wikipedia.org
They are tightly and economically composed and in terms of color, which he deploys judiciously, absolutely spot-on technique as far as nature is concerned.
en.wikipedia.org
She is concerned that her husband will discover her dalliances.
en.wikipedia.org
His specific inquiry is concerned with testing the veracity of these witnesses by the same rules and means employed in human tribunals (p. 3).
en.wikipedia.org
He was also concerned with the ballooning national debt.
en.wikipedia.org
While open provocation was tabou, islanders were granted the freedom to decide for themselves as far as other forms of contestation were concerned.
en.wikipedia.org
She was concerned over lagging season-ticket sales, as well as his approach to recruiting.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "concerned" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires