courage dans le dictionnaire PONS

Traductions de courage dans le dictionnaire anglais»bulgare

courage [ˈkʌrɪdʒ] SUBST

courage

смелост f

courage

кураж m

to show great courage

проявявам голяма смелост

to take one's courage in both hands

събирам смелост

to take one's courage in both hands

престрашавам се

Traductions de courage dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

кураж

courage

вдъхвам кураж на нкг

give sb courage

смелост

courage

събирам смелост

muster [or summon up] courage

мъжество

courage

окуражавам

give courage

окуражавам

take courage

дързост

courage

отчаяна дързост

indomitable courage

дързост

courage

имам дързостта да …

have the courage [or nerve] to …

сърцатост

courage

доблест

courage

имай доблест да си признаеш всичко

have the courage to confess everything

храброст

courage

храбрец

man of courage

courage Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a man of courage

смел човек

to summon up the courage/strength to do sth

събирам кураж/сили да направя нщ

her courage failed her

смелостта я напусна

to show great courage

проявявам голяма смелост

to take one's courage in both hands

събирам смелост

to take one's courage in both hands

престрашавам се

it takes courage to +infin

иска се смелост, за да

to muster the courage to do sth

събирам кураж да направя нщ

have the courage [or nerve] to …

имам дързостта да …

have the courage to confess everything

имай доблест да си признаеш всичко

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Burns led his men woith courage and cheerfulness.

en.wikipedia.org

His great concentration, solid marking, effective spoiling tactics, courage, pace and superb kicking resulted in nightmares for opposing forwards.

en.wikipedia.org

The enthusiastic public continuously gives financial premiums for courage and audacity; these are announced between the festive music which is constantly playing.

en.wikipedia.org

But she worked up the courage and started photographing the snake as a nearby homeowner edged it off the road with an ice scraper.

www.niagarathisweek.com

I have not sold for 10 years when we sold ourselves - it has taken me that long to pluck up the courage to sell again!

www.theirishfield.ie

They may be trying to find out more about how you think on your feet, if you stress out, or how much courage you have.

www.nzherald.co.nz

From gunrunners to front-line fighters to those charged with re-building in the wake of the rebellion, here are a few of their profiles in courage.

www.irishcentral.com

And if it doesn't, summon up the courage to banish the offending garment to the giveaway bag.

www.nydailynews.com

He was an insatiable philanderer, and stories abound of the cruel excesses to which he resorted when a woman had the courage to turn him down.

en.wikipedia.org

In this work good overcomes evil, and courage is glorified.

en.wikipedia.org