dry dans le dictionnaire PONS

Traductions de dry dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.dry <-ier, or -er, -iest, or -est> [draɪ] ADJ

1. dry (= wet):

dry skin, weather

сух

dry red wine

червено сухо вино

2. dry bread:

dry

сух хляб (без да е намазан с нщ)

3. dry (without alcoholic drinks):

dry

сух

dry law

закон за забрана на алкохола

to go dry

въвеждам сух режим

4. dry (uninteresting):

dry

скучен

5. dry (brief):

dry

прост

dry (sense of) humour

сдържано [o. тънко] чувство за хумор

Idiomes/Tournures:

to bleed sb dry

източвам парите на нкг

to bleed sb dry

изцеждам нкг

to run dry

пресъхвам

II.dry <-ie-> [draɪ] VERBE trans

dry

изсушавам

dry tears

пресушавам

III.dry <-ie-> [draɪ] VERBE intr

dry

суша

to put sth out to dry

изнасям нщ да съхне

I.dry up VERBE intr

1. dry up (become dry):

dry up

пресъхвам

2. dry up (dry the dishes):

dry up

избърсвам

dry up

изсушавам

3. dry up:

dry up (stop talking)

млъквам

dry up (on stage)

забравям си репликата

4. dry up (run out):

dry up

изчерпвам се

5. dry up fam (become silent):

dry up

млъквам

II.dry up VERBE trans

dry up

пресушавам

dry up

изчерпвам

blow-dry [ˈbləʊˌdrɑɪ, Am ˈbloʊ-] VERBE trans

blow-dry

суша със сешоар

dry rot SUBST BOT

dry rot

гъбична болест по дърветата

dry goods SUBST

dry goods plur Am:

dry goods

галантерия f

dry ice SUBST

dry ice

твърд въглероден диоксид

dry ice

сух лед

dry cleaner's SUBST sans pl

dry cleaner's

ателие nt за химическо чистене

dry-shod [ˈdraɪʃɒd, Am -ʃɑːd] ADJ ,ADV

dry-shod

със сухи [o. ненамокрени] крака

dry dock SUBST

dry dock

сух док

dry land SUBST (not sea)

dry land

земя f

dry land

суша f

dry Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dry red wine

червено сухо вино

to put sth out to dry

изнасям нщ да съхне

to bleed sb dry fam

измъквам пари от нкг

to run dry river

пресъхвам

to have dry land under one's feet

имам земя под краката си

to milk sb dry

изцеждам нкг

to milk sb dry

вземам всичките пари на нкг

to leave sb high and dry

изоставям нкг в беда

to set foot on dry land

стъпвам на суша

the dry twigs crackle in the fire

съчките пукат от огъня

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

After weighing the pros and cons, they decided to spend more than $40,000 ($335,943 in 2011 dollars) for the new dry cleaning equipment.

en.wikipedia.org

Later, a stationary rainband from the typhoon dropped heavy precipitation on Guam during its dry season.

en.wikipedia.org

During wet conditions the callipers automatically skim the surface of the discs to keep them dry.

en.wikipedia.org

Notably, when officers in that city nabbed their jewel-swallowing thief this week, they already had a ready-made dry cell in which to put him.

news.nationalpost.com

There is a dry cleaning shop and a post office.

en.wikipedia.org

Measures are classified as either dry measures or fluid measures.

en.wikipedia.org

Affable and blessed with immaculate manners, he had a fine sense of humour, not of the belly-laugh variety but the dry chortle and wide smile.

www.racingpost.com

Fixing heavy loads to a dry-lined plasterboard wall is not difficult.

www.telegraph.co.uk

It is an alcohol prohibition or dry county.

en.wikipedia.org

Pomade is a different animal than hair wax and works better on dry hair.

www.businessinsider.com.au