fitted dans le dictionnaire PONS

Traductions de fitted dans le dictionnaire anglais»bulgare

fitted [ˈfɪtɪd, Am ˈfɪt̬-] ADJ

fitted (adapted, suitable)

подходящ

fitted (tailor-made)

прилягащ

fitted kitchen

оборудвана кухня с вградени шкафове

fit¹ SUBST a. MÉD

fit

пристъп m

coughing fit

силна кашлица

they were in fits of laughter fam

смееха се истерично

in fits and starts fam

на пресекулки

I.fit² <-tt-> [fɪt] ADJ

1. fit:

fit (apt, suitable)

подходящ

fit (competent)

компетентен

fit to eat

годен за консумация

fit for transport [or shipment] COMM

годен за експедиция [o. транспорт]

it's not fit to eat

това не може да се яде

2. fit (ready):

fit

готов

3. fit SPORT:

fit

във форма

4. fit MÉD:

fit

здрав

Idiomes/Tournures:

to be (as) fit as a fiddle fam

здрав като камък съм

to laugh fit to burst fam

умирам от смях

to be fit to be tied Am

ядосан съм

II.fit² <-tt-> [fɪt] VERBE trans

1. fit (adapt):

fit

приспособявам

to fit sth to …

нагаждам нщ към …

2. fit clothes:

fit

пробвам

3. fit facts:

fit

отговарям на

4. fit TEC:

fit

слагам

Idiomes/Tournures:

to fit the bill

подходящ съм за случая

III.fit² <-tt-> [fɪt] VERBE intr

1. fit (be correct size):

fit

по мярка съм

2. fit (correspond):

fit

съответствам

Idiomes/Tournures:

if the cap fits, wear it

ако това те устройва, направи го

to fit like a glove

приляга като ръкавица

IV.fit² [fɪt] SUBST sans pl

fit

прилягане nt само sing

fit together VERBE intr

fit together

пасват си

fit up VERBE trans

fit up

снабдявам

fit up

обзавеждам

I.fit in VERBE intr

1. fit in (get on well):

fit in

подхождам

2. fit in (conform):

fit in

нагаждам се

fit in

съответствам на

fit in

в хармония съм със

II.fit in VERBE trans

fit in

вмъквам

fit out VERBE trans

fit out

оборудвам

Traductions de fitted dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

мокет

fitted carpet

покривам с мокет

cover with a fitted carpet

впит (впѝта)

fitted

сглобка

fit

подвижна сглобка

loose fit

fitted Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be (as) fit as a fiddle fam

здрав като камък съм

to be fit/unfit for service

годен/негоден съм за военна служба

fitted kitchen

оборудвана кухня с вградени шкафове

the dress is an excellent fit

роклята ми е таман

20 people fitted into the room

в стаята се вместиха 20 души

this doesn't fit in with my views

това не се вмества в моите представи

the patient is having a fit

болният е в криза

fit on an article of clothing

правя проба

the luggage doesn't fit into the suitcase

багажът не влиза в куфара

fit panes of glass in the windows

слагам стъкла на прозорците

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This is one of only 167 built during its production run, and it comes with a matching fitted luggage set, a hammer, and sales literature from when it was new.

www.afr.com

When she was fitted with artificial limbs, she experienced them only as an attempt to make her look less disconcerting instead of actually helping her.

en.wikipedia.org

The cable could then be retrieved and a replacement paravane fitted.

en.wikipedia.org

It was an instrument testing aircraft fitted with ATC testing equipments.

en.wikipedia.org

The hydrogen tank, with a capacity of 110 liters at 350 bar stores up to 2.4 kilograms of hydrogen and is fitted in addition to the 61 liter gasoline tank.

en.wikipedia.org

The nameplate was removed from 1134 in 1914 when it was fitted with its pannier tanks.

en.wikipedia.org

It is fitted to the steering column usually below the steering wheel.

en.wikipedia.org

It was fitted with a globe and pinhead foresight and a buckhorn backsight on the barrel.

en.wikipedia.org

Glasses can be fitted with fine metal bars that lift up the drooping eyelids.

en.wikipedia.org

He had fitted it out with a jacuzzi, a gym and even a panic room.

www.sundayworld.com