gentle dans le dictionnaire PONS

Traductions de gentle dans le dictionnaire anglais»bulgare

gentle [ˈdʒentl] ADJ

1. gentle:

gentle (kind)

любезен

gentle (calm)

спокоен

to be as gentle as a lamb

кротък като агънце

2. gentle (moderate):

gentle

умерен

3. gentle (high-born):

to be of gentle birth

от благороден произход съм

gentle reader

любезен читател

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to give sb a gentle reminder

внимателно напомням на нкг

Traductions de gentle dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

кротък (-ка)

gentle

кротък човек

gentle person

миловиден (-на)

gentle

кадифен (-а)

gentle

нежният [o. слабият], пол

the gentle [or weaker] sex

мил (мѝла)

gentle

мило лице

gentle face

пластика

gentle movements

умерен вятър

gentle wind

ласка

gentle touch

gentle Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gentle/steep grade

полегат/стръмен наклон

to be as gentle as a lamb

кротък като агънце

to be of gentle birth

от благороден произход съм

gentle reader

любезен читател

to give sb a gentle reminder

внимателно напомням на нкг

the gentle [or weaker] sex

нежният [o. слабият], пол

gentle [or light] wind

слаб вятър

gentle [or soft] voice

мек глас

drop a gentle hint about sth

правя си устата

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She later said she took a break because she hated being typecast in roles with a gentle and innocent image.

en.wikipedia.org

The snow melt swells the river to grade 4 in spring; in the summer it is a gentle grade 2.

en.wikipedia.org

Additional manual pressure is applied to sustain gentle, prolonged stretches, for example attaining trunk rotation by pressing the opposite shoulder while pulling the knees.

en.wikipedia.org

Her voice is soft and gentle, but her expert fingers know where exactly to apply the pressure to coax out tiredness and pain from the body.

www.thehindu.com

Making sure the wind farm made as gentle an environmental impact as possible was an important consideration.

en.wikipedia.org

One proposal involves the gentle heating via microwave of portions of large hurricanes.

en.wikipedia.org

However, a rider will almost always feel some degree of gentle side-to-side motion in the horse's hips as each hind leg reaches forward.

en.wikipedia.org

She is very gentle and quiet, liking to do things at her own pace.

en.wikipedia.org

Then different sounds were amalgamated, care being taken, however, to caress the ear with gentle harmonies.

en.wikipedia.org

Volcanic eruptions can generally be characterized as either explosive eruptions, sudden ejections of rock and ash, or effusive eruptions, relatively gentle outpourings of lava.

en.wikipedia.org