Traductions de ill-mannered dans le dictionnaire anglais»bulgare

ill-mannered [ˌɪlˈmænəd, Am -ɚd] ADJ

ill-mannered

с лоши обноски

ill-mannered

невъзпитан

Traductions de ill-mannered dans le dictionnaire bulgare»anglais

дръ̀пнат (-а)

дръпнат -о <-и> ADJ:

дръпнат (-а)

headstrong

дръпнат (-а)

ill-mannered

какъв си такъв дръпнат

you are so rude

дръпнато държание

snappish behaviour

невъзпѝтан (-а) <-и> -о ADJ

1. невъзпитан (човек):

невъзпитан (-а)

ill-mannered

невъзпитан (-а)

ill-bred

невъзпитан (-а)

ill-behaved

невъзпитано дете

ill-behaved child

2. невъзпитан (проява):

невъзпитан (-а)

rude

невъзпитан (-а)

unmannerly

невъзпитано държание

unmannerly conduct

зле ADV

зле

bad, badly, ill

постъпвам зле

do bad [or ill]

чувствам се зле

feel ill [or unwell]

изглеждам зле

look bad [or ill]

статията е зле написана

the article is badly [or poorly] written

зле възпитан

ill-bred

зле възпитан

ill-mannered

зле облечен

badly dressed

това ще свърши зле

this will come to a bad end

зле ми е

feel ill

става ми зле

feel faint

става ми зле

be taken ill

няма да е зле

there is no harm in

няма да е зле

it would be all right to

зле съм със здравето

be in bad [or poor] health

зле съм с парите

be badly off

зле съм с парите

be on low water

зле ми се пише

I am in for it

ло̀шо² ADV

1. лошо (⇔ добре):

лошо

bad

лошо

badly

лошо възпитан

ill-mannered

лошо облечен

ill-dressed

лошо се изразих

I didn't mean it

нещата вървят лошо

things are not going well

това ми влияе лошо

this has a bad influence on me

тя живее лошо с мъжа си

she doesn't live well with her husband

лошо ми е

I feel sick

лошо ми е

I am not well

стана ми лошо

I feel sick

2. лошо (опасно, зле):

лошо

badly

ударих се лошо

I hurt myself badly

Idiomes/Tournures:

не е лошо да

it is not a bad idea to

лошо ми се пише

I am in for trouble