kicking dans le dictionnaire PONS

Traductions de kicking dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.kick [kɪk] SUBST

1. kick (blow with foot):

kick

ритник m

2. kick (excited feeling):

kick

удоволствие nt

to get a kick out of sth

нщ ми прави удоволствие

3. kick (gun jerk):

kick

откат m

Idiomes/Tournures:

to need a kick in the arse vulg

някой трябва да ти тегли един бой и ще се оправиш

a kick in the teeth

разочарование nt

to be kicked upstairs

повишават ме, за да се отърват от мен

II.kick [kɪk] VERBE trans

kick

ритам

to kick oneself

ядосвам се на себе си

to kick the bucket

хвърлям топа

to be kicking one's heels Brit

забавлявам се

kick in VERBE trans

kick in

разбивам с ритник

kick around s.

kick around → kick about

Voir aussi : kick about

I.kick about VERBE intr fam

kick about

търкалям се

II.kick about VERBE trans fam

to kick an idea about [or around]

подхвърлям идея

kick against VERBE intr

kick against

противопоставям се

to kick against the pricks

ритам срещу ръжен

I.kick about VERBE intr fam

kick about

търкалям се

II.kick about VERBE trans fam

to kick an idea about [or around]

подхвърлям идея

kick-starter SUBST

kick-starter

стартер m на мотоциклет, който се задейства с крак

kick back VERBE intr

kick back

връщам си

free kick SUBST SPORT

free kick

свободен удар

drop kick [ˈdrɒpkɪk, Am ˈdrɑːp-] SUBST SPORT

drop kick

ритане nt на топка, която играчът е пуснал с ръка

I.kick out VERBE trans

to kick sb/sth out

изритвам нкг/нщ

II.kick out VERBE intr

to kick out against sb/sth

противопоставям се срещу нкг/нщ

kicking Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to kick an idea about [or around]

подхвърлям идея

to kick up a shindig

вдигам врява

to get a kick out of sth

нщ ми прави удоволствие

to need a kick in the arse vulg

някой трябва да ти тегли един бой и ще се оправиш

a kick in the teeth

разочарование nt

to be kicking one's heels Brit

забавлявам се

I'm going to kick sb's ass

майката ще разгоня някому

I'm going to kick sb's ass

мамицата ще разгоня на нкг

the referee called a goal kick

съдията отсъди аут

get a kick out of sth

напълва ми се душата [o. сърцето]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If it is fielded by the kicking team, it is called an onside kick.

en.wikipedia.org

He is noted to use heavy topspin on both his serves and his twist serve is particularly high kicking.

en.wikipedia.org

The hunger for controvassy is partially sated too, by the bottle-kicking and sarcastic applause.

www.irishexaminer.com

It (kicking penalties) helps the scoreboard to tick over and gives the team confidence but sadly it wasn't to be.

www.redditchadvertiser.co.uk

Ties are broken by kicking awesomeness (as voted on by the audience).

en.wikipedia.org

Successful backs are skilful at passing and kicking.

en.wikipedia.org

Tips careening off an offensive player's skate will count if no deliberate kicking motion was made.

en.wikipedia.org

For that answer, the Gents likely will point to the kicking game.

www.aspentimes.com

At the final of the competition they win by unfair tactics such as kicking their opponents.

en.wikipedia.org

Gone are the days of kicking the kids out of the house after breakfast and not seeing them again until dinner time.

www.smh.com.au