laugh dans le dictionnaire PONS

Traductions de laugh dans le dictionnaire anglais»bulgare (Aller à bulgare»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
laugh
смея се
to laugh aloud
смея се с глас
to make sb laugh
разсмивам нкг
to laugh at sb/sth a. fig
смея се на нкг/нщ
to laugh till one cries
смея се до сълзи
his threats make me laugh fam
заплахите му ме разсмиват
to laugh sth out of court
отхвърлям нщ с присмех
to laugh in sb's face
смея се в лицето на нкг
to laugh one's head off fam
умирам от смях
to laugh one's head off fam
скъсвам се от смях
to laugh up one's sleeve at sb
присмивам се тайно на нкг
to laugh up one's sleeve at sb
подсмивам се нкм
to laugh all the way to the bank fam
пипвам доста пари с лекота
to laugh all the way to the bank fam
правя голям удар
he who laughs last laughs longest prov
най-добре се смее онзи, който се смее последен prov
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
braying laugh
гръмогласен смях

Traductions de laugh dans le dictionnaire bulgare»anglais (Aller à anglais»bulgare)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
кискам се
laugh
смея се
laugh
смея се се до припадък
laugh one's head off
смея се
laugh at
смея се се под мустак
laugh up one's sleeve
разсмивам
make laugh
не ме разсмивай
don't make me laugh
разсмивам (започвам да се смея)
(begin to) laugh
изсмивам се се в очите на нкг
laugh in sb's face
подсмивам се под мустак
laugh up one's sleeve
смея се под мустак fam
laugh in one's beard
смея се под мустак fam
laugh in one's sleeve
момичешки смях
girlish laugh

laugh Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to do sth for a laugh
правя нщ за удоволствие
to laugh till one cries
смея се до сълзи
his threats make me laugh fam
заплахите му ме разсмиват
to laugh up one's sleeve at sb
присмивам се тайно на нкг
to laugh up one's sleeve at sb
подсмивам се нкм
to laugh one's head off
умирам от смях
to have the last laugh
смея се последен
laugh one's head off/run like mad
смея се/тичам през глава (много силно)
even children will laugh at me
и децата ще ми се смеят
shall I laugh or shall I cry
да се смея ли, или да плача

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
In television sweetening refers to the use of a laugh track in addition to a live studio audience.
en.wikipedia.org
The show does not rely on pranks, spoof interviews, faked phone calls or laugh tracks.
en.wikipedia.org
Mike detests his act but is required to laugh uproariously and compliment it on air every week.
en.wikipedia.org
It is possible to predict quite accurately which words will raise a laugh.
en.wikipedia.org
But then the clouds clear, and he breaks into a teacup rattling, unapologetically chesty laugh.
www.denofgeek.com
People ridicule him and laugh at the jailbird minister, as they call him.
en.wikipedia.org
Most of those who go to find fault with him remain to laugh.
en.wikipedia.org
Using his alcoholic actor friend's drinking prowess he makes the young man go drunk and totally expose himself, making guests laugh at him openly.
en.wikipedia.org
Crackerjack's title card was just a deep, raspy laugh.
gawker.com
I sit in the heavens and laugh at the puny threats of the enemy.
www.lifenews.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "laugh" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires