lay-by dans le dictionnaire PONS

Traductions de lay-by dans le dictionnaire anglais»bulgare

lay-by [ˈleɪbaɪ] SUBST

1. lay-by Brit (stopping place):

lay-by

отбивка f

2. lay-by sans pl Aus:

to buy/put on lay-by

купувам на разсрочено плащане

lay by VERBE trans

lay by

оставям настрана

lay by

временно прекъсвам

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to put/lay sth by

слагам нщ наблизо

Traductions de lay-by dans le dictionnaire bulgare»anglais

отбѝвк|а <-ата, -и> SUBST f

1. отбивка (от магистрала):

отбивка

exit

2. отбивка (за спиране):

отбивка

lay-by

3. отбивка (от цена):

отбивка

discount

I.насо̀чвам imperf, насо̀ча perf VERB trans

1. насочвам (обръщам към нщ):

насочвам

direct

насочвам прожектора към сцената

direct the floodlights to the stage

2. насочвам (движещ се обект):

насочвам

guide

насочвам

steer

насочвам колата към отбивката

steer the car to the lay-by

3. насочвам (упътвам):

насочвам

direct

насочвам

show the way

насочете ме към най-близката спирка

could you show me the way to the nearest stop

4. насочвам fig (направлявам, съсредоточавам, обръщам):

насочвам

direct

насочвам

orientate

насочвам

lead

той ме насочи да следвам

he advised me to study

насочвам разговора към някаква тема

lead the conversation to a certain topic

насочвам вниманието/силите си към

direct one's attention/energy to

II.насо̀чвам imperf, насо̀ча perf VERB pron насочвам се

1. насочвам (отправям се, тръгвам):

насочвам

turn (to)

насочвам

head (for)

самолетът се насочи на запад

the plane turned west

2. насочвам (ориентирам се):

насочвам

be directed

насочвам

turn

насочвам

move

разговорът се насочи към политиката

the conversation turned to politics

lay-by Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to put/lay sth by

слагам нщ наблизо