leave dans le dictionnaire PONS

Traductions de leave dans le dictionnaire anglais»bulgare

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison

Idiomes/Tournures:

to leave sth/nothing to chance
оставям нщ/не оставям нищо на случайността
to leave sb out in the cold
пренебрегвам нкг
to leave sb out in the cold
изолирам нкг
to leave a lot to be desired
има още много какво да се желае от мен
to leave sb in the lurch
оставям нкг на произвола на съдбата
to leave no stone unturned
не оставям камък върху камък
to leave a bad taste (in one's mouth)
оставям неприятен спомен
to leave sb cold
не трогвам
to leave sb cold
не успявам да развълнувам
to leave it at that
оставям нещата така, както са
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

leave Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to leave a note/message (for sb)
оставям бележка/съобщение (за нкг)
to leave a lot to be desired
има още много какво да се желае от мен
appeal against denial of leave to appeal
обжалване на връщане на жалба
appeal against denial of leave to appeal
оставяне без движение на жалба
I'd be obliged if you'd leave now
ще ви бъда задължен, ако напуснете веднага
to leave the phone off the hook
оставям телефона отворен
I'll drink up my beer and leave
допивам си бирата и тръгвам
leave things to take their own course
оставям нещата да се развиват сами
leave one's coat/luggage in the cloakroom
оставям си дрехи/багаж на гардероб
leave him alone because he is angry
не го закачай, че е ядосан

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Many merchants were hit hard by crippling financial losses and had to leave in search for a better way of life.
en.wikipedia.org
After steady growth over the first half of the century, including winning paid sick leave, annual leave and a forty-hour week, the union really took off in the 1950s.
en.wikipedia.org
The motions for leave to file petitions for writs of habeas corpus are denied.
en.wikipedia.org
After they leave, the Prince Regent appears, in disguise, dressed as a tattered vagabond.
en.wikipedia.org
He is prone to giving others cold looks if they are not willing to leave him alone.
en.wikipedia.org
Priests are never to leave the altar to collect alms from the faithful.
en.wikipedia.org
As the children leave the stables to begin looking for Sagitta, a one-legged beggar says he knows exactly where to find the horse.
en.wikipedia.org
Following the death of his father he was granted compassionate leave by the club, missing one game.
en.wikipedia.org
The system allowed convicted felons to leave prison for short periods.
en.wikipedia.org
Women were allowed three days of annual leave in case of illness within the family.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "leave" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires