legs dans le dictionnaire PONS

Traductions de legs dans le dictionnaire anglais»bulgare

sea legs [ˈsiːlegs] SUBST plur

to get one's sea legs

свиквам с люшкането на кораба

hind legs [ˌhaɪndˈlegz] SUBST plur

hind legs

задни крака

I.leg [leg] SUBST

1. leg ANAT:

leg

крак m

2. leg of trousers:

leg

крачол m

3. leg CULIN:

leg of lamb, pork

бут m

leg of chicken

бутче nt

4. leg (segment):

leg

част f

leg

дял m

Idiomes/Tournures:

to give sb a leg up fam

помагам нкм да се изправи

to give sb a leg up fam

помагам нкм да преодолее трудност

shake a leg!

размърдай се!

shake a leg!

побързай!

to pull sb's leg

майтапя се с нкг

II.leg <-gg-> [leg] VERBE trans fam

to leg it (go by foot)

ходя пеша

to leg it (run fast)

тичам

peg-leg SUBST fam

peg-leg

изкуствен крак

gate-legged table SUBST, gate-leg table SUBST

gate-legged table

сгъваема маса

Traductions de legs dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

разкрачвам крака

set one's legs apart

разкрачвам крака

stand with legs akimbo

разкрачвам

set one's legs apart

заемам разкрачен седеж

sitting with legs apart

слонски крака

legs of an elephant

той се движи с протеза

he walks on artificial legs

дълги бедра

long legs

legs Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be on one's last legs

едва кретам

to be able to talk the hind leg(s) off a donkey Brit fam

говоря непрекъснато

to be able to talk the hind leg(s) off a donkey Brit fam

дотягам с приказки

my legs give way under me

краката ми се подкосяват

be on one's legs all day long

не подвивам крак fam (непрекъснато работя)

the patient can not control his legs

болният не владее краката си

the horse is limping on two legs

конят криви с двата крака

get up [or be] on one's hind legs

изправям (се) на нокти jarg

talk the hind legs off a donkey

надувам главата на нкг

be on one's legs all day long

не подгъвам крак fam (непрекъснато работя)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If he finds one, he will quaver on her lid with his legs.

en.wikipedia.org

Pugs' legs are very strong, straight, of moderate length, and are set well under.

en.wikipedia.org

People hospitalized with frostbitten feet, head injuries, broken ribs, arms and legs, as well as back injuries.

en.wikipedia.org

At the age of 14, in 1996, he lost both legs below the knees when he stepped on a landmine.

en.wikipedia.org

Some have no externally visible legs at all (though they have internal rudiments that emerge as adult legs at the final ecdysis).

en.wikipedia.org

There were bone deformities in the right arm, both legs, and, most conspicuously, in the large skull.

en.wikipedia.org

The fourth pair of walking legs was nearly spineless.

en.wikipedia.org

Ten water-repellent wire legs extend out and onto the water, while two oar-like legs -- propelled by two miniature motors -- push the bug-bot along.

www.wired.co.uk

He also caused a sensation when he decided to play rugby at club level with bare arms and legs, as he disapproved of the standard shin-length knickerbockers.

en.wikipedia.org

Both his legs eventually had to be amputated.

en.wikipedia.org