levels dans le dictionnaire PONS

Traductions de levels dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.level [ˈlevl] ADJ

1. level:

level (horizontal)

равен

level (horizontal)

хоризонтален

level (flat)

плосък

level spoonful

равен

level spoonful

без връх

2. level (having same height):

to be level with sth

на същата височина съм с нщ

3. level Brit, Aus (in same position):

to be on a level with sb/sth

на еднакво ниво съм с нкг/нщ

4. level (of same amount):

level

еднакъв

level

равен

5. level (calm):

level

уравновесен

level look, voice

спокоен

to keep a level head

запазвам спокойствие [o. самообладание]

6. level (uniform):

level

еднакъв

Idiomes/Tournures:

to do one's level best

полагам максимални усилия

to do one's level best

правя всичко възможно

a level playing field

равни стартови позиции

II.level [ˈlevl] ADV

level

наравно

III.level [ˈlevl] SUBST

1. level (position, amount):

level

ниво nt

2. level (height):

level

височина f

above sea level

над морското равнище

ground level

приземен/първи етаж

3. level sans pl (position in hierarchy):

level

ниво nt

level

стъпало nt

at a higher level

на по-високо ниво

at the (very) highest level admin, POL

на най-високото ниво

decision-making level admin, POL

ниво на взимане на решения

level of claims

размер на претенции

manning [or staffing], levels

щатни нива

manning [or staffing], levels

йерархични нива на персонала

to be on a level with sb/sth

на еднакво ниво съм с нкг/нщ

to be on a level with sb/sth

наравно съм с нкг/нщ

4. level (quality of performance):

level

ниво nt

level

равнище nt

corresponding previous year level ÉCON

съответстващо ниво от предходната година

intermediate level students

среднонапреднали ученици/студенти

intermittently low level

временно ниско ниво

last year's high level ÉCON

високо ниво през предходната година

operating level

производствено ниво

at the operating level

на ниво предприятие

5. level (meaning):

on another level

на друго смислово равнище

on a serious level

по-сериозно погледнато

Idiomes/Tournures:

to be on the level

честен съм

to be on the level

почтен съм

to find one's (own) level fam

намирам си мястото

IV.level <-ll-, > [ˈlevl] Brit: Am: <-l-> VERBE trans

1. level (smoothen, flatten):

level

изравнявам

level

изглаждам

2. level (demolish completely):

level

сравнявам със земята

3. level (point):

to level sth at sb

насочвам нщ към нкг

4. level ÉCON:

to level off

уравновесявам

to level off

стабилизирам

to level out

курсът се стабилизира

level off VERBE intr, level out VERBE intr

level off aircraft

задържам се на определена височина

level off inflation

задържам се на определено ниво

spirit-level SUBST

spirit-level

нивелир m

level-headed [ˌlevlˈhedɪd] ADJ

level-headed

уравновесен

level-headed

здравомислещ

noise level SUBST

noise level

равнище nt на шума

oil level SUBST TEC

oil level

ниво nt на маслото

level crossing SUBST Brit, Aus

level crossing

прелез m

level down VERBE trans

level down

изравнявам

cholesterol level SUBST sans pl

cholesterol level

ниво nt на холестерола

sea level SUBST sans pl

sea level

морско равнище

levels Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

low level of business activity

ниско ниво на икономическата активност

stability of price levels

стабилност на нивото на цените

to be on a level with sb/sth

на еднакво ниво съм с нкг/нщ

manning [or staffing], levels

щатни нива

manning [or staffing], levels

йерархични нива на персонала

to be on a level with sb/sth

на еднакво ниво съм с нкг/нщ

to be on a level with sb/sth

наравно съм с нкг/нщ

to be on the level

почтен съм

report on the level of the Danube

бюлетин за нивото на река Дунав

manning [or staffing] levels

щатни нива, йерархични нива на персонала

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Then, frequent spitting was part of everyday life, and at all levels of society it was thought ill-mannered to suck back saliva to avoid spitting.

en.wikipedia.org

The study shows recessions have major negative effects on immigrants' earnings levels, particularly men.

news.nationalpost.com

Participants emitting at above rationed levels must pay those below it in national currency.

en.wikipedia.org

For example, are you a growth-oriented investor who can tolerate higher levels of risk for potentially higher levels of returns?

www.winnipegfreepress.com

For congestive heart failure, levels between 0.5 and 1.0 ng/ml are recommended.

en.wikipedia.org

Spending on housing, which had been on the decline since 2008, increased across all income levels except for the highest income bracket.

www.ibtimes.com

Scenarios may take place on one or more of these levels.

en.wikipedia.org

If more than one quantum mechanical state is at the same energy, the energy levels are degenerate.

en.wikipedia.org

Dissolved oxygen approaches saturation levels in cooling towers.

en.wikipedia.org

Anything above three levels, however, proved to be physically impracticable.

en.wikipedia.org