lives dans le dictionnaire PONS

Traductions de lives dans le dictionnaire anglais»bulgare

Afficher le résumé de tous les résultats

1. life (state of living):

life
живот m без мн
a sign of life
признак на живот
intelligent life
разумна форма на живот
life after death
живот след смъртта
plant life
растителност f
private life
частен живот
to be full of life
изпълнен съм с живот
to draw sth/sb from life ARTS
рисувам нщ/нкг от натура
to lose one's life
загивам
to lose one's life
умирам
to take one's (own) life form
самоубивам се
to take sb's life form
отнемам нечий живот

Idiomes/Tournures:

a life and death struggle
борба на живот и смърт
to be a matter of life and death
нщ е въпрос на живот и смърт
to take one's life in one's hands fam
рискувам живота си
to take one's life in one's hands fam
впускам се в отчаяно начинание
to be the life and soul of the party Brit
душата на компанията съм
to do sth for dear life
правя нщ с всички сили, за да спася живота си
to live the good life
живея охолно
it's a hard life! iron fam
тежък е животът!
to bring sb to life
докарвам нкг в съзнание
to bring sb to life
връщам нкг към живот
to come to life
идвам на себе си
to come to life
съвземам се
to frighten the life out of sb
изплашвам нкг до смърт
to give one's life for sb/sth
жертвам живота си за нкг/нщ
to make a new life
започвам нов живот
for life
за цял живот
to not be able for the life of oneself to do sth
не мога да направя нщ за нищо на света
not on your life! fam
дума да не става!
not on your life! fam
в никакъв случай!
that's life!
такъв е животът!
this is the life (for me)!
това се казва живот!

lives Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

she lives by herself
живее сама
to be on trial for one's life
животът ми е поставен на карта
to have nine lives
имам девет живота fig
he lives by himself
живее сам
obstacle to one's work/in one's life
пречка в работата/живота
faithful to the end of one's life
предан до гроб
there was a great loss of life
имаше много жертви
everybody has their own philosophy of life
всеки си има своя философия за живота
make an attempt on the life of
посягам на живота на
insure one's life for a large sum
застраховам се за голяма сума

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Centaurs have short dynamical lives due to strong interactions with the giant planets.
en.wikipedia.org
People lived and died in sight of the cotton mill in which they spent from 1416 hours of their daily lives.
en.wikipedia.org
He has since renounced heroism and lives in a trailer park with his loving (albeit feisty) wife.
en.wikipedia.org
The issue should be whether we look for meaning in a shopping basket or in our real lives and experiences.
www.spiked-online.com
You also have men in the evening of their lives driven to beggary by their kith and kin, finding succour and solace on the beach.
www.thehindu.com
I think we could find that a good measure of loveliness still lives there -- but humbly.
www.smh.com.au
A crab louse normally lives on the pubic region of humans - and can also be found in eyelashes.
www.dailymail.co.uk
Many people were injured in the derailment and two passengers lost their lives.
en.wikipedia.org
And things go really bad, their lives kind of fall apart.
en.wikipedia.org
It has already taken the lives of several well-meaning and innocent individuals.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "lives" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires