needs dans le dictionnaire PONS

Traductions de needs dans le dictionnaire anglais»bulgare (Aller à bulgare»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

1. need (want, requirement, lack):

need
нужда f
need
необходимост f без мн
acute/real need ÉCON
крещяща/действителна нужда
as the need arises
когато възникне необходимост
children with special needs
деца със забавено развитие
creating needs FIN
възбуждане на потребности
fulfilment of one's needs
удовлетворяване на потребностите
his need is greater than yours
неговата нужда е по-голяма от твоята
if need be
ако е [o. стане] нужно
no need for tears
не е нужно да плачеш
the need for vigilance
необходимостта от бдителност
there's no need to buy it
не е нужно да го купуваш
there's no need to shout!
не е нужно да крещиш!
to be (badly) in need of sth
нуждая се (силно) от нщ
to meet sb's needs
задоволявам нечии нужди
Voir le tableau de conjugaison

1. need (require):

need
нуждая се от
all you need is a pen
само писалка ти трябва
that's all we need! iron
само това липсваше!
I need time to think
нужно ми е време да помисля
you'll/you won't be needing your sunglasses today
днес ще ти/няма да ти трябват слънчеви очила
I need someone to help me
имам нужда някой да ми помогне
teaching needs patience
преподаването изисква търпение
some changes are sorely needed
крайно необходимо е да се направят промени
your dogs need brushing
кучетата ти се нуждаят от сресване
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
elemental feelings, needs
естествен
elemental feelings, needs
прост

Traductions de needs dans le dictionnaire bulgare»anglais (Aller à anglais»bulgare)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
предизвикване на потребности
creation of needs
предизвикване на потребности
creating needs
належащи нужди
pressing needs
неотложни нужди
pressing needs
за това се изисква голям майсторлък
this needs a great skill
хубавият кон и под скъсан чул се познава prov
good wine needs no bush
потребност
need
вътрешни потребности
inner [or spiritual] needs
задоволяване [o. удовлетворяване], на потребностите
fulfilment of one's needs
не изпитвам потребност от нищо
not to feel the need of anything
нуждая се
need
нуждая се от помощ
need help

needs Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

needs must, must needs form
трябва
to be attentive to sb's needs
задоволявам нечии нужди
if he needs me, I help him
когато има нужда от мен, му помагам
to be sensitive to sb's needs
взимам предвид нуждите на нкг
she needs taking down a peg
трябва да й се посмачка фасонът
he needs a push to do sth
все трябва да го мушкам, за да свърши нещо
he licks my boots when he needs something
той е мазен и мил с мен, когато има нужда от нещо
the meal needs some more boiling
яденето трябва да поври
the meat needs some more stewing
месото още не се е задушило
the novel needs a lot of revision
романът се нуждае от основна преработка

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The most significant aspect of his research is its direct relevance to societal needs and economic development of the people of the region.
en.wikipedia.org
Other needs could become fatal, such as thirst and hunger.
en.wikipedia.org
Clearly the government needs to string up these old bludgers.
www.moneymorning.com.au
The hospital was designed to grow with the surrounding healthcare needs of the area.
en.wikipedia.org
Extensive program options enable the system to be customized to look and operate in a way that best fits the needs of the institution.
en.wikipedia.org
It needs to be rendered differently again on a PDA, an internet-enabled television and on a mobile phone.
en.wikipedia.org
It suggests that animals are incapable of anticipating future needs, and any future-oriented behaviours they exhibit are either fixed action patterns or cued by their current motivational state.
en.wikipedia.org
Donors and the international community were urged to provide humanitarian assistance and examine the economic development needs of Burundi.
en.wikipedia.org
Personas are character sketches which represent a typical member of one customer segment and highlights their needs, goals and behaviors.
en.wikipedia.org
Non-police users often found the scope's 600 m range limitation and simple crosshairs inadequate for their needs.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "needs" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires