rage dans le dictionnaire PONS

Traductions de rage dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.rage [reɪdʒ] SUBST

1. rage sans pl (anger):

rage

ярост f само sing

to be in a rage

изпаднал съм в ярост

2. rage (fashion):

to be all the rage

бивам на мода

II.rage [reɪdʒ] VERBE intr

1. rage (express fury):

rage

беснея

to rage at sb/sth

бесен съм на нкг/нщ

2. rage (continue):

rage battle, epidemic, wind, storm, fire

бушувам

rage battle, epidemic, wind, storm, fire

вилнея

road rage SUBST

road rage

агресия f , която проявявят шофьорите

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to gibber with rage

пелтеча от ярост

Traductions de rage dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

разяреност

rage

буйство

rage

бушувам

rage

настървение

rage

развилнявам се

fly into a rage

озверявам

fly into a rage

разярявам

stir up sb's rage

разярявам

fly into a rage

rage Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be purple with rage

посинявам от яд

to put sb in a rage

ядосвам нкг

to be frantic with rage

обезумял съм от гняв

to be in a rage

изпаднал съм в ярост

to be all the rage

бивам на мода

his face had contorted with bitterness and rage

лицето му се изкриви от огорчение и яд

to gibber with rage

пелтеча от ярост

pour one's rage out on sb

изливам гнева си върху нкг

be beside oneself [or burning] with rage

освирепявам от ярост

he threw himself onto me in a rage

той се нахвърли върху мен с бяс

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Garner describes other occasions when she responds with white rage, turning her own actions over as much as the harrowed earth of others' behaviour.

www.smh.com.au

Leave no emotion unexpressed, no dissatisfaction unvoiced, allow no rage to simmer frustrated beneath your skin.

www.dailymail.co.uk

We used to rage and stare agog at the great mass of users playing terribly shallow games.

techcrunch.com

Tight, restrictive skirts were seldom seen, but glitzy dresses with free-flowing skirts or bright, satin hot pants and sequinned tops were all the rage.

en.wikipedia.org

He would bark ferociously and work himself into physical contortions of rage never before dreamed of by a dog.

en.wikipedia.org

The strongest predictor of air rage, by far, was class divide.

www.thespec.com

He says incidents of full-blown air rage are unusual, though increased overcrowding fosters an environment in which it is more likely to occur.

www.thestar.com

Going berserk is also used colloquially to describe a person who is acting in a wild rage or in an uncontrolled and irrational manner.

en.wikipedia.org

Not huge lumps of doughy pulp coated in sugar and grease like our cupcakes, which are all the rage these days.

www.theglobeandmail.com

Written through the eyes of an exploited Aborigine who explodes in rage.

en.wikipedia.org