remand dans le dictionnaire PONS

Traductions de remand dans le dictionnaire anglais»bulgare (Aller à bulgare»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.remand [rɪˈmɑːnd, Am -ˈmænd] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.remand [rɪˈmɑːnd, Am -ˈmænd] SUBST (return to custody)

remand
връщане nt (на подсъдим обратно в затвора до събиране на нови сведения)
appear on remand
явяване на задържан под стража за по-нататъшно разследване по делото
detention on remand
задържане до събиране на нови сведения
to be on remand
намирам се под следствие
remand proceedings
съдебно налагане на задържане под стража
review of remand
преразглеждане на мярка за неотклонение
review of remand
задържане под стража
date of review of the remand order
дата за преразглеждане на мярката за неотклонение
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
remand a case for further enquiry
връщам дело за допълнително разследване

Traductions de remand dans le dictionnaire bulgare»anglais (Aller à anglais»bulgare)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
пускам арестант под гаранция
remand a prisoner on bail
преразглеждане на мярка за неотклонение
review of remand
дата за преразглеждане на мярката за неотклонение
date of review of the remand order
предварителен арест
detention for remand
той е в предварителен арест
he is on remand
преразглеждане на задържане под стража
review of a remand in custody
задържане до събиране на нови сведения
detention on remand
връщане обратно (на законопроект)
remand
дом за временно задържане на малолетни закононарушители
remand home Brit

remand Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

remand for pending further decision
връщам обратно за по-нататъшно решаване [o. произнасяне]
to remand sb to prison [or in custody]
връщам нкг обратно в затвора
appear on remand
явяване на задържан под стража за по-нататъшно разследване по делото
detention on remand
задържане до събиране на нови сведения
date of review of the remand order
дата за преразглеждане на мярката за неотклонение
review of a remand in custody
преразглеждане на задържане под стража
remand a case for further enquiry
връщам дело за допълнително разследване
remand a case for further enquiry
връщам дело за допълнително разследване
review of a remand in custody
преразглеждане на задържане под стража
date of review of the remand order
дата за преразглеждане на мярката за неотклонение

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
He was remanded to custody until 2021, to serve the remainder of his original sentence.
en.wikipedia.org
The case was then remanded to the trial court for damage assessment.
en.wikipedia.org
The court held that the sentencing judge had made six serious errors and remanded the case back to the same court.
en.wikipedia.org
There, he gave himself up and was put in prison on remand.
en.wikipedia.org
He again denied having anything to do with her death, and was remanded in custody.
en.wikipedia.org
In any case, the person may be remanded in custody or may be released on bail.
en.wikipedia.org
A 1971 internal study recommended that the park be remanded to the county as a regional recreation area, but no such action was ever taken.
en.wikipedia.org
For some reason their execution was remanded to the following day.
en.wikipedia.org
The case was remanded to the trial court for the convicted youths to be re-sentenced.
en.wikipedia.org
This album, though little distributed, was met with a yawn by the world and it has since been deleted, remanded to status of ambitious demo.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "remand" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires