rub dans le dictionnaire PONS

Traductions de rub dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.rub [rʌb] SUBST

1. rub (act of rubbing):

rub

разтриване nt

rub

разтривка f

to give sth a rub

разтривам нкг

2. rub littér (difficulty):

rub

пречка f

rub

затруднение nt

there's the rub

това е проблемът, че

II.rub <-bb-> [rʌb] VERBE trans

rub

трия

rub

разтривам

rub one's eyes

търкам

rub one's hands

разтривам

to rub sth clean

изтривам нщ

to rub shoulders Am [or elbows], with sb fam

общувам с нкг

to rub sb ( Aus, Brit, up) the wrong way

неволно раздразвам нкг

III.rub <-bb-> [rʌb] VERBE intr

rub

трия се

rub

търкам се

rub-down [ˈrʌbdaʊn] SUBST

rub-down

фрикция f

rub-down

масаж m

rub along VERBE intr Brit fam

1. rub along (manage):

rub along

карам я някак

rub along

справям се

Idiomes/Tournures:

to rub along with sb

разбирам се [o. погаждам се] с нкг

rub in VERBE trans

1. rub in (spread on skin):

rub in

натърквам

rub in

втривам

2. rub in fam (keep reminding):

rub in

непрекъснато повтарям

rub in péj

опявам

Idiomes/Tournures:

to rub sb's nose in it

натяквам на нкг за нщ

rub out VERBE trans

1. rub out (remove):

rub out writing

изтривам

rub out writing

заличавам

rub out dirt

изтривам

rub out dirt

почиствам

2. rub out Am fam (murder):

rub out

пречуквам

rub out

очиствам

I.rub off VERBE intr

1. rub off (become clean):

rub off stain

изтривам се

rub off stain

изчиствам се

2. rub off (affect):

to rub off on sb

засягам [o. отразявам се на] нкг

II.rub off VERBE trans

rub off dirt:

rub off

изтривам

rub off

изчиствам

rub down VERBE trans

1. rub down (smooth):

rub down

изглаждам

rub down

шлифовам

rub down horse

почиствам

rub down horse

тимаря

2. rub down (dry):

rub down

изтривам

rub down

подсушавам

rub against VERBE intr

to rub against sth

трия се в нщ

to rub against sth cat

отривам се

to rub against sth cat

галя се

Traductions de rub dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

разтърквам

rub

разтърквам очи

rub one's eyes

разтриване

rub down

rub Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to rub against sth cat

галя се

to rub the sleep from one's eyes

събуждам се

to rub off on sb

засягам [o. отразявам се на] нкг

to rub salt in the wound

слагам сол в раната

to rub along with sb

разбирам се [o. погаждам се] с нкг

to rub shoulders Am [or elbows], with sb fam

общувам с нкг

to rub sb ( Aus, Brit, up) the wrong way

неволно раздразвам нкг

to rub sb's nose in it

натяквам на нкг за нщ

rub a cream/lotion into the skin

втривам крем/лосион в кожата

not have two pennies to rub together

нямам пукната пара fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The optional aluminum wheels had new flush-fitting center caps (last year's design featured exposed capped lugs), and bumper rub strips changed from black to gray.

en.wikipedia.org

Rub 1 tsp of the chili powder, 3/4 tsp salt, and 1/2 tsp pepper onto both sides of the chicken thighs.

www.queensjournal.ca

Veterans who've battled and won chapping have tried these: massage dry lips with a dollop of petroleum jelly, then rub it off with a warm, damp facecloth.

www.thehindu.com

They first rub sandpaper to his chest, and paste the inside of his hat which they thought it was to varnish the lid.

en.wikipedia.org

Otters rub his feet for good luck when they pass by it.

en.wikipedia.org

Pollen carried on their bodies may be carried to another flower where a small portion can rub off onto the pistil, resulting in cross pollination.

en.wikipedia.org

Crucially, though, it makes no mention of the room service operator's later claims the 58-year-old star hugged him while naked before asking for a rub down.

www.dailymail.co.uk

Stags will wallow and dig their antlers in urine soaked soil and then rub against tree trunks.

en.wikipedia.org

Embellishments include stickers, rub-ons, stamps, eyelets, brads, chipboard elements in various shapes, alphabet letters, lace, wire, fabric, beads, sequins, and ribbon.

en.wikipedia.org

Rub directly on your throat including your lymph glands at the side of your neck.

lifestyle.inquirer.net