so-so dans le dictionnaire PONS

Traductions de so-so dans le dictionnaire anglais»bulgare (Aller à bulgare»anglais)

Traductions de so-so dans le dictionnaire bulgare»anglais (Aller à anglais»bulgare)

Afficher le résumé de tous les résultats

ху̀бост <-та̀, -и> SUBST f

I.до̀йда perf VERB intr

1. дойда и fam (пристигам, получавам):

дойда
come
утре ще дойда у вас
I'll come to your place tomorrow
дойде писмо от чужбина
a letter from abroad came
тези пари са ни добре дошли
this money comes just at the right time
водата дойде
the water came
дойде лято/пролет/есен/зима
summer/spring/autumn/winter has come
дойде време да тръгваме
it's time to go
като дойде до кулминацията на разказа, той спря да чете
when he reached [or came to] the climax of the story he stopped reading
дотам ли е дошла работата (състояние)
have things come to that
дойде ново правителство (заемам позиция)
a new government came into power
откъм улицата дойде остър писък
a loud shriek came [or was heard] from the street

II.до̀йда perf VERB pron

III.до̀йда perf VERB impers

Idiomes/Tournures:

ден да мине друг да дойде
while away the days
добре дошъл!
welcome!
дойде ми акъла в главата
I have come [or have been brought] to my senses
дойде ми до главата
what have I come to!
дойде ми до гуша
I feel sick and tired of sth
дойде ми до гуша
I am fed up with sth
дойде ми музата
I was inspired by sth
дойде ми на ум
it occurred to me
дойде ми на ум
it came to my mind
дойдох на себе си (съвземам се)
I recovered from
дойдох на себе си (съвземам се)
I pulled myself together
доходи ми се по малка нужда
I had to go to the toilet
доходи ми се по малка нужда
I wanted to pass water
иди-дойди
so-so
иди ми - дойди ми
now this way, now that
както (ми) дойде
no matter how
нщ е добре дошло за нкг/нщ
sth is most welcome for sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Even the co-pays on these drugs are so high that they can bankrupt middle-class people with so-so insurance.
www.xconomy.com
You can go from having a so-so season to all of a sudden being part of history.
www.telegraph.co.uk
But her face was just okay, like, just so-so face, man.
www.torontosun.com
Is it because it is just a so-so car that won't sell on its own merits?
blogs.theprovince.com
The better camera is pretty low quality, even for a budget tablet, and the picture quality is so-so at best.
www.wired.co.uk
Last year was otherwise only so-so for the guy.
www.villagevoice.com
Whatever happens this week, he'll be leaving a perennial powerhouse for a so-so squad.
edmontonjournal.com
The plot was uninteresting and predictable, while the acting was so-so.
en.wikipedia.org
The loss of their coach was a factor in the team's so-so finish to the season, which ended with a record of 259.
en.wikipedia.org
There was also some poor acting and the film had many minor mistakes in it which should have been edited out as well as so-so special effects.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "so-so" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires