strain dans le dictionnaire PONS

Traductions de strain dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.strain¹ [streɪn] SUBST sans pl

1. strain (pressure):

strain

напрежение nt без мн

to be under a lot of strain

много съм напрегнат

to put a strain on a relationship

създавам напрежение във взаимоотношенията

2. strain PHYS:

strain

напрежение nt без мн

3. strain MÉD:

strain

разтягане nt без мн

strain

измятане nt без мн

II.strain¹ [streɪn] VERBE intr (try hard)

strain

напрягам се

strain

напъвам се

to strain for effect

мъча се да изглеждам забавен

III.strain¹ [streɪn] VERBE trans

1. strain (stretch):

strain

опъвам

strain

разтягам

to strain a rope

опъвам въже

2. strain (overexert):

to strain one's eyes

напрягам си очите

to strain one's ears

напрягам слух

3. strain (put stress on):

strain relationship

създавам напрежение в

strain relationship

изнервям

strain credulity

злоупотребявам с

4. strain CULIN:

strain coffee

прецеждам

strain vegetables

изцеждам

strain² [streɪn] SUBST

1. strain (variety):

strain of animal

порода f

strain of virus

щам m

strain of eccentricity

склонност към ексцентричност

strain of puritanism

склонност към пуританство

2. strain MUS:

strain

мeлодия f

Traductions de strain dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

прецеждам

strain

прецеждам чай

strain tea

преумора

strain

умствена/физическа преумора

mental/physical strain

опън

strain

сили на опън

forces of strain

напрягане

over-strain

пресиленост

strain

напрегнатост

strain

понапрягам

strain

понапрягам

strain oneself

отцеждам

strain off

strain Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be under a lot of strain

много съм напрегнат

to put a strain on a relationship

създавам напрежение във взаимоотношенията

to strain for effect

мъча се да изглеждам забавен

to strain a rope

опъвам въже

to strain one's eyes

напрягам си очите

to strain one's ears

напрягам слух

strain of eccentricity

склонност към ексцентричност

strain of puritanism

склонност към пуританство

it cost me a lot of strain

с цената на много нерв

my nerves couldn't stand [or bear up] the strain

нервите ми не издържаха

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is likely that this was the same strain.

en.wikipedia.org

However, this process causes great strain on human bodies allowing the users limited time as superhuman (roughly a year).

en.wikipedia.org

Strain into the glass and garnish with a celery stalk, asparagus stalk and wedge of lemon.

leaderpost.com

Also, sealing cracks and crevices around homes puts less strain on home appliances and can save time, money and hassle by preventing major repairs.

en.wikipedia.org

The nanowire-based morphology offers reduced internal reflection, facile strain relaxation and increased defect tolerance.

en.wikipedia.org

There's no filter, press, sieve, or any way to strain brewed coffee liquid from grounds either save one or two soup spoons.

www.cnet.com

Strain into an ice-filled highball glass and top with soda.

www.telegraph.co.uk

Dentistry utilizes photoelasticity to analyze strain in denture materials.

en.wikipedia.org

There is generally little movement in the surface which means added strain on ankles and knee joints.

en.wikipedia.org

Without the right quantity or composition of tears, discomfort or pain may result -- in addition to blurry vision and eye strain.

www.digitaljournal.com