well-bred dans le dictionnaire PONS

Traductions de well-bred dans le dictionnaire anglais»bulgare

well-bred ADJ

well-bred

възпитан

Traductions de well-bred dans le dictionnaire bulgare»anglais

I.добрѐ ADV

1. добре (както трябва, успешно):

добре

well

машината работи добре

the machine works well

добре възпитан човек

well-bred [or well-brought-up] person

добре гледано дете

well-brought-up child

добре облечена жена

well-dressed woman

добре те разбирам

I can understand you well

работата върви добре

things are going well

почивката ми се отрази добре

the rest was very good for me

живея добре с мъжа си

get on well with one's husband

храня се добре

eat well

работата ми е добре платена

my job is well-paid

2. добре (одобрение, състояние):

добре

good

роклята ти стои добре

the dress suits you

добре е да отидеш на лекар

you'd better go to the doctor

чувствам се добре

feel good

3. добре (във висока степен):

добре

to a high degree

говоря добре немски

be fluent in German

познавам добре града

know the town well

не виждам добре

I can't see well

II.добрѐ PTCL fam (израз на съгласие)

добре

well

добре, съгласен съм

well, I agree

добре дошъл (поздрав)

welcome

добре заварил (отговор на поздрав)

glad to see you

добре съм

I feel fine

добре че

it is good that

добре че се видяхме, иначе щях да те търся

it is good that we met, otherwise I would have looked for you

намирам за добре (смятам за правилно)

consider right

нщ ми идва добре fam

sth is what I need

отивам на добре fam

things are going well

по-добре

rather

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Even well-bred dogs are brought up with no civic sense.

www.firstpost.com

To me the characters seemed square and boring, excessively wholesome and well-bred and their adventures lacked real danger or any sense of grime.

blogs.telegraph.co.uk

Breeding is important, he says, but just because you have a well-bred dog doesn't necessarily mean it will perform in a dog trial arena.

www.stuff.co.nz

Overall, they are well-bred, well-educated, and much more informed.

en.wikipedia.org

In this case, the young, witty, and well-bred male character, who dominates the drawing rooms, is in sharp contrast to a contemptible debauch, who indulges in fornication, alcoholism, and hypocrisy.

en.wikipedia.org

Villas, gardens and generations of well-dressed, well-bred decadence enhance the natural lustre.

www.telegraph.co.uk

The image of a well-bred lady.

en.wikipedia.org

All authorities agree that he was not only good-looking, but kind and well-bred.

en.wikipedia.org

That all well-bred people therefore, to avoid giving such offence, forcibly restrain the efforts of nature to discharge that wind.

en.wikipedia.org

She was regarded as a keen business woman, and was said to be very charming and well-bred.

en.wikipedia.org