The runemaster used a punctuation mark to separate each word of the text, and used a bind rune or ligature to combine the s-rune and i-rune in the word "sinn".
This is due to the operating system defaulting to its standard text directionality when a typed character (such as a punctuation mark) does not have a specified directionality.