knowledge dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de knowledge dans le dictionnaire anglais»espagnol

knowledge [Am ˈnɑlədʒ, GB ˈnɒlɪdʒ] SUBST U

1. knowledge (awareness):

knowledge

conocimiento m

I had no knowledge of their activities

no estaba enterado de sus actividades

I had no knowledge of their activities

no tenía conocimiento de sus actividades form

do you have any knowledge of his whereabouts?

¿conoce su paradero?

it has come to my knowledge that …

ha llegado a mi conocimiento que … form

it has come to my knowledge that …

me he enterado de que …

to (the best of) my knowledge, she's still in Paris

que yo sepa, sigue en París

to the best of my knowledge and belief

a mi leal saber y entender

has he changed his mind? — not to my knowledge

¿ha cambiado de opinión? — que yo sepa, no

there are, to my certain knowledge, at least four of them

sé con seguridad or me consta que son por lo menos cuatro

she did it in the knowledge that …

lo hizo sabiendo que or a sabiendas de que …

he acted in full knowledge of the consequences

actuó con plena conciencia de las consecuencias

permission was granted without my knowledge

el permiso fue otorgado sin que yo lo supiera or sin mi conocimiento

it is common knowledge that …

todo el mundo sabe que …

2. knowledge:

knowledge (facts known)

saber m

knowledge (by particular person)

conocimientos mpl

the pursuit of knowledge

la búsqueda del saber

my knowledge of Spanish/the law is very limited

mis conocimientos de español/de la ley son muy limitados

he has a working knowledge of French

se defiende bastante bien en francés

he has a thorough knowledge of the subject

conoce el tema a fondo

self-knowledge [Am ˈˌsɛlf ˈnɑlədʒ, GB] SUBST U

self-knowledge

conocimiento m de sí mismo

general knowledge SUBST U

general knowledge

cultura f general

general-knowledge question

pregunta f de cultura general

knowledge economy SUBST U COMM

knowledge economy

economía f del conocimiento

carnal knowledge SUBST U

carnal knowledge

conocimiento m carnal

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

specialized knowledge

conocimientos mpl especializados

undigested knowledge

no asimilado

Traductions de knowledge dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

anuencia

knowledge

economía del conocimiento

knowledge economy

ayuntamiento carnal

carnal knowledge arch

knowledge dans le dictionnaire PONS

Traductions de knowledge dans le dictionnaire anglais»espagnol

knowledge [ˈnɒlɪdʒ, Am ˈnɑ:lɪdʒ] SUBST sans pl

1. knowledge (body of learning):

knowledge

conocimiento m

to have (some) knowledge of sth

tener (algún) conocimiento de algo

to have a thorough knowledge of sth

conocer algo a fondo

2. knowledge (acquired information):

knowledge

saber m

to have (no) knowledge about sth/sb

(no) saber de algo/alguien

to my knowledge

que yo sepa

to be common knowledge

ser de dominio público

3. knowledge (awareness):

knowledge

conocimiento m

to bring sth to sb's knowledge

poner a alguien en conocimiento de algo

to do sth without sb's knowledge

hacer algo sin que alguien lo sepa

to deny all knowledge (of sth)

negar cualquier conocimiento (de algo)

expert knowledge SUBST

expert knowledge

conocimientos m plur de experto

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

skimpy knowledge

superficial

Traductions de knowledge dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

conocimiento

knowledge

conocimiento

knowledge

sabiduría

knowledge

conocimientos elementales

basic knowledge

bagaje cultural

cultural knowledge

cultura general

general knowledge

me quedé admirada de tus conocimientos

I was amazed at your knowledge

ser del dominio público fig

to be common knowledge

knowledge Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have a thorough knowledge of sth

conocer algo a fondo

to deny all knowledge (of sth)

negar cualquier conocimiento (de algo)

to be beyond the compass of sb's knowledge

sobrepasar los límites de los conocimientos de alguien

to the best of my knowledge

que yo sepa

to have a fund of knowledge about sth

saber mucho de algo

to be secure in the knowledge that ...

tener la certeza de que...

to have a working knowledge of sth

tener conocimientos básicos de algo

to be in pursuit of sth knowledge, happiness

ir en busca de algo

to have a good knowledge of

dominar (conocer)

without full knowledge of the facts

por desconocimiento de los hechos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He has a mysterious knowledge of all the antiques in the store and an uncanny talent for reading minds.

en.wikipedia.org

Her deep sector knowledge and broad rolodex make her one of the top search professionals in this area.

www.digitaljournal.com

The desire to explore, record and systematize knowledge had a meaningful impact on music publications.

en.wikipedia.org

He has acquired a correct knowledge of their manner of living, and speaks their language fluently.

en.wikipedia.org

Current knowledge and discussion about the state of affairs is communicated through the media.

en.wikipedia.org

Even the exterior door skeleton keys are still present and functional, which are to the best of the owner's knowledge, original sets.

en.wikipedia.org

So, her knowledge in mysticism, combined with an intense desire for life may have led to her revival.

en.wikipedia.org

The couriers were evaluated in several categories - knowledge, reliability, helpfulness, proficiency, timeliness and amiability.

www.delta-optimist.com

It would be most efficacious if we could find a balance between the known and unknown and the limits of our knowledge and experience.

en.wikipedia.org

Being fit does not make someone a fitness expert, nor does working out give them the foundation of knowledge required to safely and properly train someone else.

www.winnipegfreepress.com