acquaintance dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de acquaintance dans le dictionnaire anglais»espagnol

acquaintance [Am əˈkweɪntəns, GB əˈkweɪnt(ə)ns] SUBST

1. acquaintance C (person):

acquaintance

conocido m / conocida f

we're old acquaintances

nos conocemos desde hace tiempo

2. acquaintance U or C (with person):

acquaintance

relación f

a doctor of my acquaintance form

un médico que conozco (or conocía etc.)

on closer acquaintance I found her …

al llegar a conocerla mejor, la encontré …

to make the acquaintance of sb, to make sb's acquaintance

conocer a alguien

I'm pleased to have made your acquaintance

me alegro de haberlo conocido

to strike up an acquaintance

entablar una relación

3. acquaintance U or C (knowledge):

acquaintance

conocimiento m

acquaintance with sth

conocimiento de algo

on first acquaintance, the city seems …

al llegar a ella por primera vez, la ciudad parece …

acquaintance rape SUBST U or C esp Am

acquaintance rape

violación f por un conocido

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bump into acquaintance

toparse con

bump into acquaintance

tropezarse con

bump into acquaintance

encontrarse con

happen on acquaintance

encontrarse con

happen on acquaintance

toparse con

I was surprised at the intimacy of his acquaintance with the subject

me sorprendió lo impuesto que estaba en el tema

greet friend/acquaintance

saludar

he improves on acquaintance

cae mejor a medida que uno lo va conociendo

a casual acquaintance

un conocido / una conocida

I have only a nodding acquaintance with Chaucer's work

solo tengo un conocimiento superficial de la obra de Chaucer

Traductions de acquaintance dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

conocido (conocida)

acquaintance

le pasó lo mismo a un conocido nuestro

the same thing happened to an acquaintance of ours o to someone we know

acquaintance dans le dictionnaire PONS

Traductions de acquaintance dans le dictionnaire anglais»espagnol

acquaintance [əˈkweɪntəns] SUBST

1. acquaintance (person):

acquaintance

conocido(-a) m (f)

2. acquaintance sans pl (relationship):

acquaintance

relación f

to make sb's acquaintance

conocer a alguien

3. acquaintance sans pl (knowledge):

acquaintance

conocimiento m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nodding acquaintance

conocimiento f superficial

to have only a nodding acquaintance with sth

conocer algo sólo por encima

Traductions de acquaintance dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

conocido (-a)

acquaintance

acquaintance Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

nodding acquaintance

conocimiento f superficial

to have only a nodding acquaintance with sth

conocer algo sólo por encima

to make sb's acquaintance

conocer a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, he considers assertions of personal acquaintance between the two men to be speculation.

en.wikipedia.org

Since the townspeople are also infested, he decides to go into business with cat acquaintances removing them.

en.wikipedia.org

He often picked up restaurant tabs for friends, neighbors, and acquaintances, and left generous tips.

en.wikipedia.org

An acquaintance managed to have her let out by making up stories about her supposed infidelity to her husband.

en.wikipedia.org

He showed little capacity for observing disease at the bedside, but had acquaintance with morbid anatomy.

en.wikipedia.org

He enjoyed in an eminent degree the affection of his relatives and friends, and the respect and esteem of his acquaintances.

en.wikipedia.org

He receives a reply from a young woman, concerned about some business acquaintances of her father.

en.wikipedia.org

Much of her writing is inspired by what she learned from her acquaintance with this culture.

en.wikipedia.org

A club is a formal non-profit organization, while a group is simply a number of like-minded friends or acquaintances.

en.wikipedia.org

The two are not presented as old friends, but simply as acquaintances.

en.wikipedia.org