acquired dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de acquired dans le dictionnaire anglais»espagnol

acquired [Am əˈkwaɪərd, GB əˈkwʌɪəd] ADJ

acquired characteristic/response:

acquired

adquirido

it's an acquired taste

no es algo que guste de entrada

it's an acquired taste

es algo a lo que se le va tomando el gusto con el tiempo

acquire [Am əˈkwaɪ(ə)r, GB əˈkwʌɪə] VERBE trans

acquire collection/knowledge/skill

adquirir

acquire reputation

hacerse

acquire reputation

adquirir

acquire fortune

hacer

acquire information

obtener

acquire territories

hacerse con

acquire territories

apoderarse de

I seem to have acquired a new lighter

parece que me he hecho de or con otro encendedor

she's acquired expensive tastes

le han empezado a gustar las cosas caras

I've acquired a taste for …

le he tomado el gusto a …

he'd acquired a British accent

se le había pegado el acento británico

acquired immune deficiency syndrome SUBST U

acquired immune deficiency syndrome

síndrome m de inmunodeficiencia adquirida

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

I've acquired a fondness for opera

me he aficionado a la ópera

I acquired my furniture piecemeal

me fui haciendo con los muebles poco a poco

Traductions de acquired dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

carácter adquirido

acquired characteristic

derechos adquiridos

acquired rights plur

bien ganancial

joint asset (acquired during marriage)

resabiado (resabiada)

which has acquired a particular habit

adquirir artículo/propiedad

to acquire

adquirir cultura/conocimientos

to acquire

adquirir experiencia

to acquire

adquirir nacionalidad

to acquire

adquirir lengua

to acquire

ha adquirido el 13% de las acciones de Bianco

he has acquired o obtained o purchased 13% of Bianco's shares

derechos adquiridos

vested o acquired rights

acquired dans le dictionnaire PONS

Traductions de acquired dans le dictionnaire anglais»espagnol

acquire [əˈkwaɪəʳ, Am -ˈkwaɪɚ] VERBE trans

acquire

adquirir

acquired immunity deficiency syndrome SUBST

acquired immunity deficiency syndrome

síndrome m de inmunodeficiencia adquirida

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

acquired immune deficiency syndrome

síndrome de la inmunodeficiencia adquirida

Traductions de acquired dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bienes gananciales

property acquired during marriage

acaudalar

to acquire

adquirir

to acquire

adquirir un hábito

to acquire a habit

síndrome de inmunodeficiencia adquirida

Acquired Immune Deficiency Syndrome

ajamonarse

to acquire a middle age spread

has mamado la pereza (con la leche)

you acquired your laziness at your mother's breast

ahumarse

to acquire a burnt taste

acquired Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

acquired immune deficiency syndrome

síndrome de la inmunodeficiencia adquirida

to acquire a liking for sth

pegarse a algo

to acquire a middle age spread

ajamonarse

you acquired your laziness at your mother's breast

has mamado la pereza (con la leche)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This was followed by investigations on the inheritance of acquired immunity.

en.wikipedia.org

By coincidence the museum acquired a complete 39-foot-high totem pole that differed only slightly from the model in 1903.

en.wikipedia.org

To this end, meaningful learning contrasts with rote learning in which information is acquired without regard to understanding.

en.wikipedia.org

It used a tape recorder to save data that was acquired when the satellite was not in range of one of the 13 ground stations.

en.wikipedia.org

Many practitioners have found that effective programs to recover corruptly acquired assets often use a coordinated package of criminal and civil measures to secure and recover assets.

en.wikipedia.org

The amendment did not, however, bar dual citizenship for those who acquired it at birth or by marriage.

en.wikipedia.org

He acquired local respectability, often dining with the wealthiest planters in his parish, and served in several local offices including justice of the peace.

en.wikipedia.org

The analysis and interpretation of the acquired datasets are accompanied by intensive theoretical work.

en.wikipedia.org

With improved local roads, people started travelling locally on their own bicycles (which were the craze of the day) and their own newly acquired automobiles.

en.wikipedia.org

He had acquired the habit of reading widely in early life.

en.wikipedia.org