announcement dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de announcement dans le dictionnaire anglais»espagnol

announcement [Am əˈnaʊnsmənt, GB əˈnaʊnsm(ə)nt] SUBST

1. announcement C (statement):

announcement

anuncio m

I have an important announcement to make

tengo un anuncio importante que hacer

I have an important announcement to make

tengo algo importante que anunciar

in an official announcement

en un comunicado oficial

2. announcement U (act of announcing):

announcement

anuncio m

the announcement that she would not be present

el anuncio de que ella no asistiría

they awaited the announcement of the winner

esperaban que se diera a conocer el nombre del ganador

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

untimely announcement

inoportuno

unofficial result/announcement

no oficial

unofficial result/announcement

oficioso

a shocked silence greeted the announcement

la gente quedó muda de asombro al oír el anuncio

Traductions de announcement dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

solicitada

(paid-for) announcement

promulgación

announcement

proclama (notificación pública)

announcement

pronunciación

announcement

nota necrológica

announcement of a death

remitido

(paid) announcement

publicaron un remitido desmintiendo las acusaciones

they placed an announcement o an advertisement in the newspapers denying the accusations

announcement dans le dictionnaire PONS

Traductions de announcement dans le dictionnaire anglais»espagnol

announcement SUBST

announcement

anuncio m

official announcement

comunicado m oficial

to make an announcement about sth

anunciar algo

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

put out announcement

hacer público

Traductions de announcement dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

anunciación

announcement

edicto

announcement

promulgación (divulgación)

announcement

anuncio

announcement

convocatoria

official announcement

aviso (por el altavoz)

announcement

aviso de salida CHEMDFER

departure announcement

announcement Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

official announcement

comunicado m oficial

to make an announcement about sth

anunciar algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There is still some talk of a future reunion, but no official announcement has been made.

en.wikipedia.org

At the end of the year they formally made an announcement of a merger.

en.wikipedia.org

Intercom systems, installed in many buildings, have microphones in many rooms allowing the occupants to respond to announcements.

en.wikipedia.org

A second announcement prior to the festival will reveal an additional headliner along with the remainder of supporting acts.

en.wikipedia.org

As such, artists often confirm that they will participate before the official announcement.

en.wikipedia.org

Students produce both spoken and signed morning announcements.

en.wikipedia.org

The final announcement of awards was much delayed due to various controversies associated with them.

en.wikipedia.org

The announcement of the new leader was postponed until further investigations were carried out.

en.wikipedia.org

The announcement of the tour helped to stop rumours that the band were splitting up.

en.wikipedia.org

At the time of the announcement, the company had sold less than 2,000 units so far that year.

en.wikipedia.org