applecart dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de applecart dans le dictionnaire anglais»espagnol

applecart [Am ˈæpəlˌkɑrt, GB ˈap(ə)lˌkɑːt] SUBST

to upset the applecart

desbaratar los planes

applecart dans le dictionnaire PONS

Traductions de applecart dans le dictionnaire anglais»espagnol

applecart [ˈæplkɑ:t, Am -kɑ:rt] SUBST

to upset the applecart

desbaratar los planes

applecart Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to upset the applecart

desbaratar los planes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They feel threatened and are constantly looking to do something that can upset the applecart.

www.firstpost.com

The steep increase in the cost of construction material has rocked the builders' applecart.

www.thehindu.com

The applecart has been well and truly upset.

www.dailymail.co.uk

Did he really want to upset the family applecart?

www.afl.com.au

The psychiatrists are part of a medical system which is not an upsetter of applecarts, not a moral force in the world -- simply a business.

www.macleans.ca

There is no doubt that the endeavour shall succeed by overturning the applecart of present leaders.

www.thehindu.com

A strange fossilised snake possessing four limbs which it could use for walking or gripping things has upset the applecart in the world of palaeo-snake boffinry.

www.theregister.co.uk

This makes him an outsider in the smelly corridors of state power, an outsider who could upset the rotten applecart any time.

nation.com.pk

Both parties are looking for fun but don't want to upset the applecart at home.

www.cornishman.co.uk

You don't want to upset the applecart.

www.telegraph.co.uk