bias dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de bias dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.bias [Am ˈbaɪəs, GB ˈbʌɪəs] SUBST

1.1. bias U or C (prejudice, unfairness):

bias

parcialidad f

bias

sesgo m

the political bias of the article

el sesgo político del artículo

this paper has a left-wing bias

este periódico es de tendencia izquierdista

she was accused of bias

se le acusó de parcialidad

to be without bias

ser imparcial

to be without bias

no ser tendencioso or parcial or partidista

the firm's bias in favor of younger applicants

la preferencia de la compañía por los candidatos más jóvenes

1.2. bias U or C (leanings, tendency):

his scientific bias

su inclinación por las ciencias

the course has a scientific bias

el curso tiene un enfoque científico

1.3. bias U or C (in statistics):

bias

margen m de error

built-in bias

margen de error inherente

2. bias U (in sewing):

to cut sth on the bias

cortar algo al bies or al sesgo

II.bias [Am ˈbaɪəs, GB ˈbʌɪəs] VERBE trans

bias judgment:

bias

influir en

bias

afectar

my previous experiences had biased me against Chinese food

experiencias anteriores me habían predispuesto en contra de la comida china

bias tape, bias binding SUBST U

bias tape

bies m

confirmation bias SUBST

confirmation bias

sesgo m de confirmación

bias-ply [ˈbaɪəsˌplaɪ] ADJ Am

bias-ply → cross-ply

Voir aussi : cross-ply

cross-ply [Am ˈkrɔsplaɪ, GB ˈkrɒsplʌɪ] ADJ

cross-ply tire:

cross-ply

convencional

cross-ply

de carcasa diagonal

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

socialistic leanings/bias

socialista

socialistic leanings/bias

socialistoide péj

Traductions de bias dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bies

bias

al bies colocar/cortar

on the bias

parcialidad

bias

sesgo

bias

se corta al sesgo

you cut it on the bias

sesgo

bias

la conferencia tuvo un sesgo marcadamente político

the lecture had a markedly political slant o bias

sesgar (cortar al bies)

to cut … on the bias

le dio una orientación práctica al curso

he gave the course a practical bias

bias dans le dictionnaire PONS

Traductions de bias dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.bias [ˈbaɪəs] Brit: -ss-, Am: -s SUBST

1. bias (prejudice):

bias

prejuicio m

to have biases against sb/sth

ser parcial contra alguien/algo

2. bias sans pl (one-sidedness):

bias

parcialidad f

without bias

imparcialmente

3. bias (tendency):

bias

tendencia f

to have a bias towards sth

sentir inclinación por algo

4. bias sans pl (in sewing):

bias

sesgo m

II.bias [ˈbaɪəs] Brit: -ss-, Am: -s VERBE trans

bias

influir

to bias sb towards/against sb

predisponer a alguien a favor de/en contra de alguien

bias VERBE

Entrée d'utilisateur

to bias sth (circuit, electronic device) ELECTRON

polarizar algo

Traductions de bias dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

partidismo (parcialidad)

bias

partidismo (a favor de un partido)

political bias

sesgo

bias

sexismo

gender bias

parcialidad

bias

cortar al bies

to cut on the bias

sesgar

to bias

predisponer a alguien a favor/en contra de alguien

to bias sb in favour [or favor Am] of/against sb

predisponer

to have a bias

bias Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

without bias

imparcialmente

to have a bias towards sth

sentir inclinación por algo

to bias sb towards/against sb

predisponer a alguien a favor de/en contra de alguien

to bias sb in favour [or favor Am] of/against sb

predisponer a alguien a favor/en contra de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Introduction of a second medium tends to check the bias of the first and to create conditions suited to the growth of empire.

en.wikipedia.org

Although studies have tried to reduce the optimistic bias through reducing distance, overall, the optimistic bias still remains.

en.wikipedia.org

For low distortion, the transistor must be biased so the output signal swing does not drive the transistor into a region of extremely nonlinear operation.

en.wikipedia.org

The optimistic bias is seen in a number of situations.

en.wikipedia.org

He has proposed the reversal test for reducing status quo bias in bioethical discussions of human enhancement.

en.wikipedia.org

Her most recent research examines gender equality nudges, which are described as interventions to overcome gender biases and discrimination in organizations, politics and society.

en.wikipedia.org

The phrase selection bias most often refers to the distortion of a statistical analysis, resulting from the method of collecting samples.

en.wikipedia.org

In practical measurement situations, this reduction in bias can be significant, and useful, even if some relatively small bias remains.

en.wikipedia.org

Agricultural production is heavily biased toward crops, which in 2006 accounted for 64% of gross agricultural output.

en.wikipedia.org

Inaccuracy of findings could result from bias questions or misremembering on the part of the participants.

en.wikipedia.org