blowing-up dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de blowing-up dans le dictionnaire espagnol»anglais

voladura SUBST f

voladura

blowing-up

volada SUBST f

1. volada Col (demolición):

volada

blowing-up

2. volada Col fam (escapada):

pegarse una volada preso:

to escape

pegarse una volada alumno:

to play hooky esp. Am fam

pegarse una volada alumno:

to skive off (school) GB fam

3.1. volada AmS fam:

en una volada

in no time

voy y vuelvo en una volada

I'll be there and back in no time o in a jiffy fam

aprovechar la volada RíoPl fam

to take one's chance

3.2. volada Mex fam:

de volada locution adv

quickly

si lo haces de volada te va a salir mal

if you do it too quickly o if you rush it, you'll get it wrong

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tronadura

blowing up

blowing-up dans le dictionnaire PONS

Traductions de blowing-up dans le dictionnaire espagnol»anglais

voladura SUBST f

voladura

blowing-up