boyfriend dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de boyfriend dans le dictionnaire anglais»espagnol

boyfriend [Am ˈbɔɪˌfrɛnd, GB ˈbɔɪfrɛnd] SUBST

boyfriend

novio m

boyfriend

pololo m Chili fam

live-in boyfriend

compañero m

Traductions de boyfriend dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chamaco (chamaca) m

boyfriend

jebo (jeba) m

boyfriend

huaina (novio)

boyfriend

pololo (polola)

boyfriend

galán

boyfriend

¡qué espécimen te fuiste a elegir de novio! fam, hum

your boyfriend's a weird specimen

¡qué espécimen te fuiste a elegir de novio! fam, hum

your boyfriend's a right one GB fam

su novio es un besucón

her boyfriend is always kissing her o giving her kisses

peuco (peuca) m

boyfriend

flirt m

boyfriend

boyfriend dans le dictionnaire PONS

Traductions de boyfriend dans le dictionnaire anglais»espagnol

boyfriend [ˈbɔɪfrend] SUBST

boyfriend

novio m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

steady boyfriend

formal

Traductions de boyfriend dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pololo (-a) (novio)

boyfriend m

chamaco (-a) (novio)

boyfriend

su novio es un sangrón, no lo soporto

her boyfriend is a bore, I can't stand him

novio (-a)

boyfriend m

tontear con el novio

to flirt with one's boyfriend

tiene novio formal

he/she has a steady boyfriend

ha regañado con su novio (reñir)

she has had a fight with her boyfriend

ha regañado con su novio (separarse)

she has split up with her boyfriend

tu novio me ha dado una grata impresión

your boyfriend seems very nice

¿has reñido con tu novio?

have you had a row with your boyfriend?

boyfriend Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

old boyfriend

ex-novio m

she got the push fam from boyfriend

su novio la dejó

she has split up with her boyfriend

ha cortado con su novio

have you had a row with your boyfriend?

¿has reñido con tu novio?

she has had a fight with her boyfriend

ha regañado con su novio (reñir)

she has split up with her boyfriend

ha regañado con su novio (separarse)

her boyfriend is a bore, I can't stand him

su novio es un sangrón, no lo soporto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He is practically the kind of boyfriend any girl could ever ask for - sweet and loving, although he is a bit naive.

en.wikipedia.org

She is very sociable, and has lots of acquaintances, but has no real boyfriend.

en.wikipedia.org

Following her grandfather's death, a male friend came to live with her and became her first nice boyfriend.

en.wikipedia.org

It features a twenty-something girl haunted by her dead rock star boyfriend.

en.wikipedia.org

The song features lyrics directed towards a former boyfriend, as the protagonist declares that her new lover is much better.

en.wikipedia.org

The story plays out in the luxurious guest house of the estate and includes an eccentric boyfriend and a put upon servant.

en.wikipedia.org

He felt jealous for her boyfriend; because he didn't know about the reality.

en.wikipedia.org

She had the clean-living boyfriend, a paying and steady job, and great hair.

www.breakingnews.ie

Later she discovers that he is the wealthy socialite boyfriend of her callous and dominating employer.

en.wikipedia.org

It features the theme of revenge towards an unfaithful boyfriend.

en.wikipedia.org