brown dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de brown dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.brown <browner brownest> [Am braʊn, GB braʊn] ADJ

brown

marrón

brown

café adj inv AmC Chili Mex

brown

carmelito Col

brown

castaño

brown (naturally)

moreno

brown (suntanned)

bronceado

brown (suntanned)

moreno

to get brown

broncearse

to get brown

ponerse moreno

II.brown [Am braʊn, GB braʊn] SUBST U

brown

marrón m

brown

café m AmC Chili Mex

brown

carmelito m Col

III.brown [Am braʊn, GB braʊn] VERBE trans

1. brown CULIN:

brown

dorar

2. brown (tan):

brown

broncear

IV.brown [Am braʊn, GB braʊn] VERBE intr

1. brown CULIN:

brown

dorarse

2. brown (tan):

brown

broncearse

brown

ponerse moreno

nut-brown [Am ˈnət ˌbraʊn, GB] ADJ littér

nut-brown hair

castaño caoba adj inv

nut-brown skin

moreno

I.brown-nose [Am ˈbraʊnˌnoʊz, GB] VERBE intr Am jarg

brown-nose

lamer culos arg vulg

brown-nose

lamer huevos Mex arg vulg

II.brown-nose [Am ˈbraʊnˌnoʊz, GB] VERBE trans Am jarg

to brown-nose the boss

lamerle el culo al jefe arg vulg

to brown-nose the boss

lamerle los huevos al jefe Mex arg vulg

III.brown-nose [Am ˈbraʊnˌnoʊz, GB] SUBST a. brown-noser [-ˌnəʊzər, -ˌnəʊzə(r)]

brown-nose Am jarg:

brown-nose

lameculos mf arg vulg

brown-nose

lamehuevos mf Mex arg vulg

brown paper SUBST U

brown paper

papel m de estraza

brown sauce SUBST U or C

1. brown sauce (thickened stock):

brown sauce

salsa f (hecha con jugo de carne)

2. brown sauce (spicy relish):

brown sauce GB

salsa agridulce con especias

brown sugar SUBST U

brown sugar

azúcar m moreno

brown sugar

azúcar f morena

brown rice SUBST

brown rice

arroz m integral

I.brown bag SUBST

1. brown bag (for purchases):

brown bag

bolsa f de papel (estraza)

2. brown bag Am:

brown bag

bolsa de papel para comida y bebida que se consume fuera del establecimiento donde se adquiere

épith brown bag lunch

comida f para llevar

II.brown bag VERBE trans Am

to brown bag one's lunch/drinks

comprar comida/bebida para llevar

to brown bag it let's brown bag it

compremos comida y bebida para llevar

brown bear SUBST

brown bear

oso m pardo

brown ale SUBST

brown ale

cerveza f negra

brown dans le dictionnaire PONS

Traductions de brown dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.brown [braʊn] SUBST

brown

marrón m

II.brown [braʊn] ADJ

brown

marrón

brown eyes, hair

castaño, -a

III.brown [braʊn] VERBE intr

brown

amarillearse

brown

broncearse

brown CULIN

dorarse

IV.brown [braʊn] VERBE trans

brown

broncear

brown CULIN

dorar

brown bread SUBST

brown bread

pan m integral

brown rice SUBST sans pl

brown rice

arroz m integral

brown off VERBE trans

to be browned off fam

estar hasta las narices

brown paper [ˈbraʊnˈpeɪpəʳ, Am -ɚ] SUBST sans pl

brown paper

papel m de estraza

Traductions de brown dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

castaño (-a)

brown

marrón

brown

marrón

brown

pardo (-a)

greyish-brown

oso pardo

brown bear

de ojos pardos

brown-eyed

piloncillo

brown sugar

bermejo (-a) (de animales)

reddish-brown

brown Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

golden brown

tostado, -a

golden brown skin

bronceado, -a

Mr Brown will see you now

el Sr. Brown le recibirá ahora

old Mr Brown and young Mr Brown

el Sr. Brown padre y el Sr. Brown hijo

dusty brown

marrón grisáceo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The hindwings are grey with a brown tinge along the front edge.

en.wikipedia.org

After two years, the juvenile males become mostly orange with brown and grey spots.

en.wikipedia.org

But some individuals display a mixed pattern of colours, from a lighter brown colour to dark brown.

en.wikipedia.org

Subordinate males, or any that have recently been frightened will have a dull brown color.

en.wikipedia.org

The males have black and dark brown plumage, an erectile crest on the nape and a larger bill than the female.

en.wikipedia.org

Brown's support decreased by more than 800 votes since the primary, presumably from concerns about his health.

en.wikipedia.org

The dried noodles resemble brown plastic threads about 1/10-1/8 cm in diameter.

en.wikipedia.org

The forewings are white, dusted with pale greyish brown scales.

en.wikipedia.org

The fruit body has a large brown cap which on occasion can reach 35cmin 0 in diameter and 3kglb 1 in weight.

en.wikipedia.org

On the other hand, an occasional huge male brown has been recorded which greatly exceeds ordinary size, with weights reported up to 680kg lb.

en.wikipedia.org