bullying dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de bullying dans le dictionnaire anglais»espagnol

bullying [ˈbʊliɪŋ] SUBST U

1. bullying:

bullying (in school)

acoso m escolar

bullying (in school)

bullying m

bullying (in school)

matonismo m escolar

bullying (in school)

matonaje m escolar Chili

bullying (in the workplace)

acoso m laboral

bullying (in the workplace)

intimidación f

bullying (in the workplace)

mobbing m Esp

2. bullying (international, political):

bullying

matonismo m

I.bully¹ <pl bullies> [Am ˈbʊli, GB ˈbʊli] SUBST (thug, tyrant)

bully

matón m / matona f

bully

bravucón m / bravucona f

the class bully

el matón or bravucón de la clase

II.bully¹ <bullies, bullying, bullied> [Am ˈbʊli, GB ˈbʊli] VERBE trans

1. bully (in school, the workplace):

bully

acosar

bully

intimidar

bully

matonear AmLat fam

to bully sb into sth she bullied him into doing it

lo acosó hasta que lo hizo

2. bully (in an international or political context):

bully

matonear

bully² [Am ˈbʊli, GB ˈbʊli] INTERJ

bully for you/him! démod

¡bravo!

bully³ [Am ˈbʊli, GB ˈbʊli] SUBST U GB

bully → bully beef

Voir aussi : bully beef

bully beef SUBST U GB fam

bully beef

corned beef m (carne de vaca en lata)

bully⁴ <pl bullies> [Am ˈbʊli, GB ˈbʊli] SUBST (in field hockey)

bully

bully m

bully

salida f

bully beef SUBST U GB fam

bully beef

corned beef m (carne de vaca en lata)

bully boy SUBST

bully boy

matón m

bully boy

bravucón m

Traductions de bullying dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bullying

bullying

matonería (en la escuela)

bullying

matonismo (en la escuela)

bullying

bullying dans le dictionnaire PONS

Traductions de bullying dans le dictionnaire anglais»espagnol

bullying [ˈbʊliɪŋ] SUBST

bullying

acoso m

bullying

bullying m

bullying (in school)

acoso escolar

bullying (in school)

bullying en la escuela

I.bully [ˈbʊli] -ies -ie- SUBST (person)

bully

matón(-ona) m (f)

II.bully [ˈbʊli] -ies -ie- VERBE trans

bully

intimidar

to bully sb into doing sth

intimidar a alguien para que haga algo

III.bully [ˈbʊli] -ies -ie- INTERJ fam

bully for you!

¡qué bien!

bully for you! iron

¡bravo!

bully beef SUBST

bully beef

carne f de vaca enlatada

Traductions de bullying dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

terne

bullying

terne

bully

mobbing

workplace bullying

matón (-ona)

bully

guapo

bully

taita

bully

bullying Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to bully sb into doing sth

intimidar a alguien para que haga algo

bully for you!

¡qué bien!

bully for you! iron

¡bravo!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As to the newest incarnation of bullying -- cyberbullying -- what strikes me as perverse is that the victims of cyberbullying don't simply log off.

www.macleans.ca

The series deals with the themes of faith-in-oneself, identity, and love, along with issues of bullying and morality.

en.wikipedia.org

But in autumn his father falls mysteriously ill, and he loathes his new school which is pervaded by bullying.

en.wikipedia.org

She hates bullying of all kinds, but this does not stop her from bullying others.

en.wikipedia.org

Allegations of threats and bullying marred the campaign.

en.wikipedia.org

Sai has a high sense of honour, abhorring cheating and bullying.

en.wikipedia.org

I'd love to come up with a scientific reason why bald-headed people do well as referees, but it's not due to bullying or being toughened up by hair loss.

www.fourfourtwo.com

It's a gothic romancea sort of coming out, bullying story that projects onto its world the moods and emotions of its characters.

en.wikipedia.org

The series will tackle issues such as friendship, love, and bullying.

en.wikipedia.org

Teachers, parents, and children nationwide are encouraged to increase community awareness about the prevalence and impact of bullying on all children.

en.wikipedia.org